00:00:03,050 --> 00:00:05,380
<i>CLEVELAND</i>

2
00:00:15,290 --> 00:00:16,980
Hey,kidj, Kide!
3
00:00:17,460 --> 00:00:21,720
Kide! Kide! Kide!

4
00:00:23,400 --> 00:00:25,010
- Kide!
- Pane?

5
00:00:25,020 --> 00:00:27,380
Jiskry dopadají
na vodní potrubí.

6
00:00:27,410 --> 00:00:30,140
Začne z toho hořet a může
to tady všechno vybouchnout.

7
00:00:30,150 --> 00:00:32,020
Jsem propuštěn, pane?

8
00:00:32,360 --> 00:00:36,010
Ne, zatím si jen dávej pozor
a sleduj, co se děje kolem tebe.

9
00:00:36,020 --> 00:00:38,380
- Je to tvoje první práce?
- Ano, pane.

10
00:00:38,390 --> 00:00:41,820
Sloužil jsem tři roky v americké armádě
dříve než jsem nastoupil do učení, pane.

11
00:00:41,830 --> 00:00:43,950
Můžeš přestat říkat mi "pane".

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,510
Mahmoud zní lépe.

13
00:00:45,530 --> 00:00:50,030
Ve své první práci jsem převalil
kompresor na packu šéfova pitbulla

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,750
Takže, vzhledem k okolnostem,
si vedeš dobře.

15
00:00:52,780 --> 00:00:54,380
Cením si toho.

16
00:00:54,410 --> 00:00:56,730
A slibuji, že vašemu psu
nic neudělám, pane.

17
00:00:56,750 --> 00:00:58,590
Nemám psa.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,170
- A jsem Mahmoud,pamatuješ?
- Ano, pane.

19
00:01:10,800 --> 00:01:13,440
******

20
00:01:13,930 --> 00:01:16,740
<i>******</i>

21
00:01:17,140 --> 00:01:19,750
- Supercilious.(domýšlivý)
- To je správně,Emily.

22
00:01:25,790 --> 00:01:27,850
Auden Drinkwater.

23
00:01:35,540 --> 00:01:37,630
Antediluvian. (stařec)
........