1
00:01:02,880 --> 00:01:04,320
Přišel jsem vám říct

2
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
Dnes jsem složil přísahu
jako právník.

3
00:01:06,720 --> 00:01:08,840
Musí vás to mrzet,
ale složil jsem přísahu...

4
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
...a tohle je naposled
co jsem tady.

5
00:01:15,280 --> 00:01:18,920
Navždy sbohem.
Už pro mne neexistujete.

6
00:01:33,720 --> 00:01:35,200
Gratuluji.

7
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
Vy mi gratulujete?

8
00:01:41,840 --> 00:01:43,680
Nemohu vám podat ruku.

9
00:01:43,800 --> 00:01:46,160
Někomu, kdo mi
vždy oponoval.

10
00:01:46,640 --> 00:01:48,200
nebo pomohl!

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,640
nebo pomohl...

12
00:02:43,320 --> 00:02:48,840
CHARAKTER

13
00:05:07,520 --> 00:05:09,480
Obět vám gratuluje...
Říká "Gratuluju",

14
00:05:10,280 --> 00:05:15,480
natahjuje ruku...
vy si to vezmete a odcházíte.

15
00:05:15,560 --> 00:05:17,920
To muselo být pěkný
podání ruky!

16
00:05:18,000 --> 00:05:21,880
Po schodech dolů...
...zakopneš na schodech.

17
00:05:22,320 --> 00:05:24,440
Už jsi to někdy viděl?

18
00:05:25,240 --> 00:05:28,360
Nepoznáváš to?
To je překrásný nůž.

19
00:05:28,480 --> 00:05:30,240
Ale ne tak krásný jako tenhle...

20
00:05:31,160 --> 00:05:32,440
Vem si ho...

21
00:05:33,080 --> 00:05:34,160
No tak! Vem si ho.

22
00:05:34,400 --> 00:05:38,200
Znáš ten pocit? Znáš?

23
00:05:45,480 --> 00:05:47,040
........