1
00:00:47,284 --> 00:00:51,744
13 měsíců,
od července 1942 do srpna 1943,

2
00:00:51,922 --> 00:00:56,825
jezdily vlaky skrz polskou krajinu,
kolem této výhybky.

3
00:00:57,027 --> 00:01:01,794
Tisíce vytržených mužů,
žen a dětí v tomhle odsunu.

4
00:01:06,737 --> 00:01:09,365
Tohle bývaly SS kasárna.

5
00:01:10,741 --> 00:01:13,005
Tohle svlékarny.

6
00:01:15,846 --> 00:01:18,644
A tohle cesta k plynovým komorám,

7
00:01:18,815 --> 00:01:22,012
známá mezi nacisty jako "Stezka do nebe".

8
00:01:32,095 --> 00:01:34,063
Tohle továrna na vraždění.

9
00:01:34,398 --> 00:01:36,730
Jedna z šesti, kterou nacisté v Polsku postavili.

10
00:01:36,933 --> 00:01:41,961
Je poblíž malé vesničky, jejiž jméno
je dodnes nechvalně známé - TREBLINKA.

11
00:01:43,440 --> 00:01:45,635
Jak se to mohlo stát?

12
00:01:45,890 --> 00:01:49,039
Jak mohly takovéto místa vůbec vzniknout?

13
00:02:06,063 --> 00:02:08,293
Varšavské ghetto.

14
00:02:08,465 --> 00:02:12,424
V roce 1940 uvěznili nacisté
polské židy v ghettech jako je tohle.

15
00:02:13,136 --> 00:02:18,096
Jako dočasné opatření, než se rozhodli
jaký bude osud židů.

16
00:02:22,479 --> 00:02:24,947
Nacisté židy brutálně perzekuovali.

17
00:02:25,115 --> 00:02:29,074
Považovali je za rasově podřadné,
ale nebezpečné.

18
00:02:29,419 --> 00:02:33,719
Věřili v celosvětové židovské spiknutí,
které zničí Německo

19
00:02:33,890 --> 00:02:36,381
a že židé jsou nositelé Bolševismu.

20
00:02:36,593 --> 00:02:41,895
Výsledkem byla nacistická rétorika, říkající,
že všichni židé by měli být vyhlazeni.

21
00:02:46,169 --> 00:02:48,603
Ale až do roku 1940

22
00:02:48,805 --> 00:02:53,435
neměli Nacisté v plánu
systematicky vyvražovat židy.

23
00:02:53,610 --> 00:02:58,070
........