1
00:01:04,590 --> 00:01:06,100
Čo ten chlap robí?

2
00:01:07,660 --> 00:01:09,190
Oh, môj Bože. On sa zbláznil.

3
00:01:09,300 --> 00:01:10,820
Pozor!

4
00:01:14,570 --> 00:01:16,440
Otočme ho. Pomôž mi.

5
00:01:16,580 --> 00:01:17,890
Nedýcha.

6
00:01:17,970 --> 00:01:19,710
Odopni mu vestu.

7
00:01:24,300 --> 00:01:25,580
Postrelili ho.

8
00:01:25,640 --> 00:01:29,480
Zavolajte záchranku.
Potrebujem pomoc. Pomôžte!

9
00:01:30,000 --> 00:01:34,481
www.ncis-fan.sk a NCISSG

10
00:01:35,900 --> 00:01:40,490
vám prinášajú
NCIS: Los Angeles S01E05

11
00:01:41,500 --> 00:01:49,000
KILLSHOT

12
00:01:50,290 --> 00:01:51,810
Stále si hľadám bývanie.

13
00:01:52,740 --> 00:01:54,030
Môžeš bývať na lodi.

14
00:01:54,090 --> 00:01:55,720
- Skúšal som to.
- Kedy?

15
00:01:55,920 --> 00:01:57,880
Keď som sa presťahoval
späť z Long Beach.

16
00:01:58,090 --> 00:02:00,130
Oh, no tak. Bol to iba suchý vrak, G.

17
00:02:00,190 --> 00:02:01,550
Nevyplávala viac ako 20 rokov.

18
00:02:01,640 --> 00:02:03,340
Stále je to loď.

19
00:02:03,420 --> 00:02:06,490
Hovorím o skutočnej
lodi v prístave.

20
00:02:06,650 --> 00:02:08,840
Oceánsky vánok,
ranná rozcvička na pláži.

21
00:02:08,900 --> 00:02:10,400
Poznáš niekoho s loďou?

22
00:02:10,470 --> 00:02:12,240
Renko vlastní loď.

23
00:02:12,340 --> 00:02:14,580
Renko nevie o lodiach nič.

24
00:02:14,670 --> 00:02:17,120
........