1
00:00:27,261 --> 00:00:30,153
Na konci roku 1945 se stalo něco...

2
00:00:30,252 --> 00:00:32,671
o čem se ani nedozvíme.
Myslím si,

3
00:00:32,732 --> 00:00:37,396
že navzdory tomu, je práce v Codine Computing

4
00:00:37,637 --> 00:00:42,233
myslím většinou rozmanitá a velmi zajímavá.

5
00:01:58,151 --> 00:01:59,851
Pomozte nám někdo, prosím!

6
00:04:12,811 --> 00:04:18,811
PODZIM

7
00:04:18,958 --> 00:04:23,958
překlad a úprava petrik1
ipb@post.sk

8
00:04:24,565 --> 00:04:29,565
z SK do CZ: r a d m a s

9
00:05:59,192 --> 00:06:00,226
Haló?

10
00:06:13,339 --> 00:06:15,957
Viděl jsem, co je na Zemi,
to v tobě zůstane.

11
00:06:18,667 --> 00:06:20,345
Žádná živá duše.

12
00:06:23,516 --> 00:06:26,216
Nefungují telefony,
žádná elektřina.

13
00:06:30,289 --> 00:06:32,416
Nevysílá televize, rádio...

14
00:06:45,338 --> 00:06:46,493
Žádné jídlo.

15
00:06:49,242 --> 00:06:50,970
Přežil někdo?

16
00:06:53,579 --> 00:06:54,982
Zůstal tam někdo?

17
00:07:04,023 --> 00:07:05,081
Tento dům je ...

18
00:07:07,226 --> 00:07:08,488
bez tebe prázdný.

19
00:07:16,870 --> 00:07:18,694
Je mi to tak líto.

20
00:10:02,535 --> 00:10:04,696
Byl jste daleko, když se to...?

21
00:10:04,804 --> 00:10:06,669
Ehm, ne, vlastně jsem byl v práci.

22
00:10:08,040 --> 00:10:12,909
Potom jsem šel na chvíli ven. Takový druh
potulování se celé dopoledne, právě...

23
00:10:15,477 --> 00:10:17,607
Jen se snažím pochopit,
proč já....

24
00:10:20,520 --> 00:10:21,550
........