1
00:00:16,659 --> 00:00:19,261
Historie zaznamenává, že invaze...

2
00:00:19,262 --> 00:00:22,764
která měla osvobodit Evropu
od Německé armády začala v červnu 1944.

3
00:00:24,167 --> 00:00:26,669
D den byl již za námi.

4
00:00:26,670 --> 00:00:30,105
Útočili jsme na pláže
prodírali se živými ploty...

5
00:00:30,274 --> 00:00:32,276
a cestami zasypanými sutí vesnic.

6
00:00:32,277 --> 00:00:35,778
Chvíli jsme si mysleli
že to bude snadné vítězství,ale po 30 mílích

7
00:00:36,314 --> 00:00:38,849
mezi městy Saint-Lo
a Piriere, jsme do toho vběhli

8
00:00:38,850 --> 00:00:42,453
zeď Němců a jejich zbraní
s jediným rozkazem od fýrera

9
00:00:44,824 --> 00:00:47,257
Držte se nebo zemřete.

10
00:00:50,930 --> 00:00:54,699
Němci měli svůj rozkaz.
My jsme vydali vlastní...

11
00:00:56,937 --> 00:00:59,771
Proražte!
a tak v červnu 27...

12
00:01:00,141 --> 00:01:03,275
armáda se rozjela
všemi cestami

13
00:01:03,444 --> 00:01:05,513
a udeřila na Západní val
vším co měla.

14
00:01:05,514 --> 00:01:08,649
Joe Collins nám ukázal cestu.

15
00:01:08,650 --> 00:01:11,319
Trvalo to tři dlouhé nezapomenutelné dny

16
00:01:11,320 --> 00:01:14,455
ale zeď praskla
a z trhliny se stala díra...

17
00:01:15,558 --> 00:01:16,525
a z díry vchod.

18
00:01:16,526 --> 00:01:20,195
A skrze tento vchod proudilo více obrněných
jednotek, než si Němci dovedli představit.

19
00:01:20,797 --> 00:01:24,266
Generál Courtney Hodges
přesunul první armádu k Seine.

20
00:01:24,668 --> 00:01:28,504
Polní maršál Monty Montgomery
s 21 skupinou armád odřízl sever po Antwerpy.

21
00:01:30,174 --> 00:01:32,977
A generál George S. Patton
s třetí armádou..

22
00:01:32,978 --> 00:01:35,946
........