1
00:00:01,082 --> 00:00:02,182
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,383
Nemôžem vás poraziť.

3
00:00:03,451 --> 00:00:06,019
Z FBI ma
vyhodili za snahu.

4
00:00:06,087 --> 00:00:07,888
Chcem, aby si zvážil
pozíciu Echinho strážcu.

5
00:00:07,956 --> 00:00:11,291
Všetko bude v poriadku.

6
00:00:11,359 --> 00:00:13,727
Keď už si tu, tak áno.

7
00:00:13,795 --> 00:00:15,162
Nebude...

8
00:00:15,230 --> 00:00:16,930
Sa kaziť?
Je v poriadku, agent Ballard.

9
00:00:20,935 --> 00:00:22,169
Moja hlava!

10
00:00:22,237 --> 00:00:24,238
Stačilo, aby si si spomenula, ...

11
00:00:24,305 --> 00:00:25,672
... kým si bola.

12
00:00:25,740 --> 00:00:26,874
Pamätám si na všetko.

13
00:00:26,941 --> 00:00:29,676
Bola som mnohými ľuďmi.

14
00:00:29,744 --> 00:00:31,345
Vieš, kto je skutočný?

15
00:00:31,412 --> 00:00:33,180
Caroline.

16
00:00:33,248 --> 00:00:34,781
Pomôžeš mi?

17
00:01:07,949 --> 00:01:10,617
Panenka skákavá,
ale je vonku pekne.

18
00:01:10,685 --> 00:01:13,220
Jednoznačne.

19
00:01:13,288 --> 00:01:15,489
Malá sestrička
a teta Sheila...

20
00:01:15,556 --> 00:01:17,124
... si to pekne užívajú.

21
00:01:17,191 --> 00:01:23,397
Ty si ale zdravá
a robustná mladá dáma.

22
00:01:23,464 --> 00:01:25,732
Dávaj si pozor, teta Sheila.

23
00:01:25,800 --> 00:01:29,369
Malá sestrička
ide po víťazstve.

........