1
00:00:17,787 --> 00:00:25,889
Přeložil Xatrix

2
00:00:36,920 --> 00:00:38,370
Koukni, kdo tu je...

3
00:00:40,160 --> 00:00:41,240
Barbara.

4
00:00:42,760 --> 00:00:44,039
Nemůžu tu krávu vystát

5
00:00:44,040 --> 00:00:46,439
s tím jejím "Paris
Überděvka" pohledem na ksichtě

6
00:00:46,440 --> 00:00:48,479
a jak si hraje, že je ještě panna..

7
00:00:48,480 --> 00:00:50,439
Myslím, že Barbara je v pohodě.

8
00:00:50,440 --> 00:00:51,399
Řeknu ti jedno:

9
00:00:51,400 --> 00:00:53,879
Ta děvka vykouřila víc ptáků,
než my všechny dohromady.

10
00:00:53,880 --> 00:00:55,520
Mluv laskavě za sebe.

11
00:00:58,080 --> 00:00:59,820
Tak jo, holky. Mějte se.

12
00:01:00,680 --> 00:01:02,780
Ahoj Barbaro. Nashle ve třídě.

13
00:01:54,720 --> 00:01:55,600
Kurva!

14
00:01:56,560 --> 00:01:59,080
Hej chlape, neblbni! Pomóc, pomóc!

15
00:01:59,320 --> 00:02:02,119
To byl vtip! Chtěl sem
jen vidět pár prdýlek!

16
00:02:02,120 --> 00:02:03,360
Nech mě!

17
00:02:10,400 --> 00:02:11,519
Já už to nevydržím.

18
00:02:11,520 --> 00:02:16,530
Radši mě zab, hlavně mě nenuť dál
běhat. Už takhle mám z toho infarkt!

19
00:02:17,640 --> 00:02:18,240
Kurva!

20
00:02:18,480 --> 00:02:20,520
Kurva, moje ruka!

21
00:02:23,280 --> 00:02:23,920
Barbaro?!

22
00:02:24,200 --> 00:02:26,640
Počkej! Nechoď do šaten!

23
00:02:27,120 --> 00:02:29,040
Barbaro, počkej... Počkej!

24
00:02:30,240 --> 00:02:31,999
To jsem já! Santiago, z chemie.

........