1
00:01:28,214 --> 00:01:31,381
1.567 to dělá
8 stupňů.

2
00:01:31,467 --> 00:01:34,551
Altair,
Alpha Centauri, Sirius.

3
00:01:34,637 --> 00:01:35,751
Matt Shepherd?

4
00:01:35,846 --> 00:01:39,180
Je to jenom party,
a on mě požádal.

5
00:01:39,266 --> 00:01:40,383
On je opravdu hezký.

6
00:01:40,478 --> 00:01:41,853
Jo pro tebe možná.

7
00:01:41,937 --> 00:01:43,729
Tak co kluci děláte tady dobrou práci?

8
00:01:43,814 --> 00:01:45,723
- Jo.
- Jo.

9
00:01:45,816 --> 00:01:47,061
Jo, to zní dobře.

10
00:01:47,151 --> 00:01:47,981
Co jasnost?

11
00:01:48,068 --> 00:01:50,226
Uh...

12
00:01:50,320 --> 00:01:52,645
Mizar.
Je to dvojitá hvězda.

13
00:01:52,739 --> 00:01:54,696
Dobře.
Která je ta první?

14
00:01:54,783 --> 00:01:55,732
Uh...

15
00:01:55,825 --> 00:01:57,070
Alcor.

16
00:01:57,160 --> 00:01:58,903
Dobře, Biedermane,
a ta druhá?

17
00:01:58,995 --> 00:01:59,909
Uh...

18
00:02:02,542 --> 00:02:03,456
Nevím.

19
00:02:03,543 --> 00:02:05,085
To je Megrez.

20
00:02:05,170 --> 00:02:06,830
To si nemyslím.

21
00:02:06,921 --> 00:02:08,202
Dobře,
řekl jsi, že nevíš.

22
00:02:08,298 --> 00:02:09,329
Dobře,
není to Megrez.

23
00:02:09,424 --> 00:02:11,297
Je to něco jiného.
........