1
00:00:20,350 --> 00:00:23,278
Klidně se toho ujmu, rád ty fotky udělám Sedmá

2
00:00:24,791 --> 00:00:27,521
Víte jistě že ta rýže nemá být vařená?

3
00:00:27,594 --> 00:00:29,027
Spařená, smažená?

4
00:00:29,095 --> 00:00:30,544
Novomanželé se mají zasypat rýží

5
00:00:30,544 --> 00:00:34,191
jako symbolem štěstí, ne obložit jako pečené kuře

6
00:00:36,169 --> 00:00:37,669
Úsměv

7
00:00:40,629 --> 00:00:41,472
Chce někdo rýži?

8
00:00:41,472 --> 00:00:42,632
Já si vezmu

9
00:00:49,110 --> 00:00:50,573
Červený poplach

10
00:00:51,251 --> 00:00:52,548
Připraveni?

11
00:01:01,611 --> 00:01:02,737
Tak a je to Tome

12
00:01:02,812 --> 00:01:04,780
Vaše mládenecké dny skončily

13
00:01:04,848 --> 00:01:06,315
Možná trochu brzy

14
00:01:06,382 --> 00:01:08,316
Postranní úmysly?

15
00:01:08,418 --> 00:01:11,285
postranní úmysly ...

16
00:01:18,828 --> 00:01:21,058
Nikdy by mě nenapadlo, že tohle uvidím

17
00:01:21,130 --> 00:01:23,030
Vzhledem k nestálé povaze

18
00:01:23,099 --> 00:01:25,090
jejich vztahu by se dala čekat

19
00:01:25,168 --> 00:01:26,829
spíše vražda než manželství

20
00:01:26,829 --> 00:01:28,942
Když přijde na záležitosti lidského srdce

21
00:01:28,942 --> 00:01:31,574
je moudré nespoléhat na logiku

22
00:01:33,484 --> 00:01:35,475
Sešli jsme se tu dnes

23
00:01:35,553 --> 00:01:39,751
ne jako důstojníci Flotily, ale jako přátelé a rodina

24
00:01:39,824 --> 00:01:44,318
abychom oslavili sňatek dvou z našich nejlepších

25
00:01:45,471 --> 00:01:49,365
B'Elanna mě požádala, abych vyměnila tvrdost Klingonských obušků

........