1
00:01:06,240 --> 00:01:09,406
<i>Jedna nula devítko,
ohlašte se.</i>

2
00:01:24,716 --> 00:01:27,799
<i>Třicet a půl metru</i>

3
00:01:43,861 --> 00:01:46,351
Jedna nula devítko,
ohlašte se.

4
00:01:58,126 --> 00:02:00,167
<i>Jedna nula devítko,
zůstaňte na příjmu.</i>

5
00:02:00,628 --> 00:02:02,336
<i>Na co tak koukáš?</i>

6
00:02:02,505 --> 00:02:03,749
<i>Opakuji, jedna nula devítko,
zůstaňte na příjmu.</i>

7
00:02:03,963 --> 00:02:05,292
<i>Na nic.</i>

8
00:03:03,397 --> 00:03:05,439
<i>Shanksi,
jak jsi na tom?</i>

9
00:03:07,945 --> 00:03:09,656
Právě jedeme na místo.

10
00:03:09,866 --> 00:03:11,656
Poslyš, uvízli jsme
v menší zácpě na Brooklynské.

11
00:03:11,782 --> 00:03:12,811
O něco se opozdíme.

12
00:03:12,991 --> 00:03:15,281
<i>Řekni Jimmymu, že se sejdem
v tom domě. Konec.</i>

13
00:03:15,493 --> 00:03:17,532
<i>Rozumím.</i>

14
00:04:04,087 --> 00:04:05,913
Tak jsme tady.

15
00:04:06,671 --> 00:04:08,628
Vítej doma.

16
00:04:46,293 --> 00:04:48,331
Nadechni se
čerstvýho vzduchu.

17
00:04:50,089 --> 00:04:52,128
Už si ho moc neužiješ.

18
00:04:57,720 --> 00:04:58,969
Tak jdeme.

19
00:04:59,100 --> 00:05:00,676
Půjdu sama.

20
00:05:34,258 --> 00:05:36,297
Prosím.

21
00:05:57,447 --> 00:06:00,021
Moc se toho nezměnilo, co?

22
00:06:20,849 --> 00:06:23,052
- Ahoj.
- Jdeš pozdě.

23
00:06:23,224 --> 00:06:24,302
Jo, zácpa.
........