0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Přeložily: Tea a Klára
www.naruto-colection.blog.cz

1
00:01:00,360 --> 00:01:02,920
Co si mi to chtěla říct?

2
00:01:03,263 --> 00:01:06,460
Um... já...

3
00:01:08,768 --> 00:01:10,633
Miluju tě!

4
00:01:16,209 --> 00:01:17,335
Promiň...

5
00:01:19,479 --> 00:01:22,710
Nemůžu být tvou přítelkyní?
Protože jsem mladší?

6
00:01:26,986 --> 00:01:28,112
To proto...

7
00:01:30,990 --> 00:01:32,719
Že jsi vyšší než já.

8
00:01:36,262 --> 00:01:37,695
Omlouvám se...

9
00:01:43,269 --> 00:01:47,501
Ale můžu ti poradit?

10
00:01:49,609 --> 00:01:53,010
Jestli se nechceš trápit,
nezamiluj se...

11
00:01:53,279 --> 00:01:54,906
do kluků, kteří jsou menší než ty.

12
00:02:08,962 --> 00:02:10,623
Co jsi mi chtěl říct?

13
00:02:11,030 --> 00:02:14,522
Um... Zamiloval jsem se do tebe.

14
00:02:15,168 --> 00:02:16,135
Co?

15
00:02:16,703 --> 00:02:17,863
Miluju tě.

16
00:02:19,038 --> 00:02:21,438
Chtěl bych vědět, co ke mě cítíš.

17
00:02:22,475 --> 00:02:23,533
Promiň...

18
00:02:25,845 --> 00:02:29,611
Nemohl bych být tvůj přítel?
To protože jsem mladší?

19
00:02:29,983 --> 00:02:31,211
To proto...

20
00:02:32,085 --> 00:02:35,543
vypadáme spolu legračně,
když je kluk menší než holka.

21
00:02:37,090 --> 00:02:38,216
Omlouvám se...

22
00:03:31,844 --> 00:03:37,942
<i>Lovely Complex</i>

23
00:03:38,418 --> 00:03:41,751
<i>10. ročník, jaro</i>
........