1
00:00:11,779 --> 00:00:16,492


2
00:00:20,537 --> 00:00:34,518
Made by piserius

3
00:00:32,085 --> 00:00:35,928
Skotsko

4
00:00:42,057 --> 00:00:42,575
Měla jsi pravdu.

5
00:00:45,234 --> 00:00:46,691
Toto je absolutně lepší, než pracovat.

6
00:00:48,326 --> 00:00:51,062
Před jedním jsi nás však nevarovala,
ty otravné mušky.

7
00:00:51,397 --> 00:00:53,702
Ty chudáčku!

8
00:00:54,485 --> 00:00:56,448
Mimochodem, když jsi nakousnul práci...

9
00:00:56,991 --> 00:00:59,655
a vidíš jak jsem tě
sem dotáhla oslavovat...

10
00:01:07,044 --> 00:01:07,122
Tu máš.

11
00:01:08,710 --> 00:01:09,587
Gratuluji.

12
00:01:11,042 --> 00:01:12,634
Žádny rytíř nemůže být bez meče.

13
00:01:16,728 --> 00:01:17,354
Nevím, co na to říci.

14
00:01:17,980 --> 00:01:19,276
Ale, můj spisovatel ztratil řeč?

15
00:01:20,891 --> 00:01:21,394
Je perfektní.

16
00:01:21,776 --> 00:01:24,976
Ano, a je to čisté stříbro, tak ho neztrať!

17
00:02:34,287 --> 00:02:37,023
PSÍ VOJÁCI

18
00:02:39,354 --> 00:02:42,275
O dvě hodiny dřív.
Jižní Wales.

19
00:03:25,765 --> 00:03:26,872
Dobrý pokus, vojíne Coopere.

20
00:03:27,993 --> 00:03:30,367
Vyhýbali jste se chycení 22 hodin...

21
00:03:31,944 --> 00:03:32,727
...a 47 minut.

22
00:03:34,453 --> 00:03:35,946
Jděte přímo za vedoucím družstva.

23
00:03:38,067 --> 00:03:39,358
Samozřejmě, opravdový trik na přežití...

24
00:03:39,867 --> 00:03:41,292
...není utíkat a schovávat se...

25
........