1
00:00:04,800 --> 00:00:07,100
-Brý ráno, Carly.
- Dobrý.

2
00:00:07,301 --> 00:00:09,201
-Víš co nesnášim?
- Rána?

3
00:00:14,502 --> 00:00:17,202
To neni tvoje skříňka.
- Tak vysvětli tohle.

4
00:00:22,003 --> 00:00:24,203
Vyměnila jsem si ji s Arturem.

5
00:00:24,404 --> 00:00:28,204
Proč by si chtěl Artur vyměnit skříňku,
když se u té tvé řežou ti wrestleři.

6
00:00:28,305 --> 00:00:33,505
Nechtěl. Proto jsem mu dala Freddieho a
toho jsem donutila vzít si moji.

7
00:00:34,606 --> 00:00:37,406
Řikám ti, že je to nepovolený chvat.

8
00:00:39,607 --> 00:00:41,407
Jo? Ale je to jiný než tohle!

9
00:00:43,108 --> 00:00:46,308
- Hele, chlapi...
- To je to samý krocaní hlavo!

10
00:00:46,409 --> 00:00:47,609
Krocaní hlavo?

11
00:00:50,910 --> 00:00:52,510
Drtíte mi svačinu.

12
00:00:56,811 --> 00:00:58,411
Umíte tolik chvatů.

13
00:00:59,212 --> 00:01:02,312
Nechte mě! Odprejskněte!

14
00:01:02,413 --> 00:01:06,313
-Hej, na parkovišti dávaj maso zdarma!
- Maso zdarma?

15
00:01:07,414 --> 00:01:09,214
BÍLKOVINY!

16
00:01:18,215 --> 00:01:21,815
Koukni se, co mi provedli s
pudinkem.

17
00:01:22,916 --> 00:01:24,016
Podej mi ruku.

18
00:01:25,817 --> 00:01:27,017
- Carly!
- Co?

19
00:01:27,118 --> 00:01:29,818
Jake Randall a Stephanie Jeffers se rozešli.
- Rozešli se?

20
00:01:31,719 --> 00:01:34,219
- Je to pravda?
- Jo, rozešli se včera večer.

21
00:01:34,320 --> 00:01:37,920
Což znamená, že Jake je volný poprvé
od třetí třídy.

22
00:01:40,321 --> 00:01:43,421
Počkat, počkat.
Počkejte chvilku!
........