1
00:00:04,170 --> 00:00:10,290
XVID 624x35223fps MP3128kb/s 699.2M
z poľských titulkov preložil MAJALYD

2
00:00:12,603 --> 00:00:14,575
Naša galaxia je vzdialená...

3
00:00:14,675 --> 00:00:17,383
svetelné roky od vašej
slnečnej sústavy.

4
00:00:17,483 --> 00:00:20,236
Naša planéta zomiera.

5
00:00:20,403 --> 00:00:24,265
Členovia skupiny,
naši velitelia, vymysleli plán.

6
00:00:24,365 --> 00:00:25,767
Zúfalý plán.

7
00:00:25,867 --> 00:00:29,729
Nájsť útočisko na inej planéte,
bez živých bytostí.

8
00:00:29,829 --> 00:00:31,731
Pátranie je pomalé

9
00:00:31,831 --> 00:00:34,525
a naši ľudia začínajú strácať nádej.

10
00:00:34,625 --> 00:00:37,945
Spreneverený vojenský oddiel
našiel ideálne útočisko.

11
00:00:38,045 --> 00:00:41,574
Ich veliteľ sa neznepokojoval tým
že ten raj bol už obsadený.

12
00:00:41,674 --> 00:00:44,927
Zničí váš svet.

13
00:00:45,261 --> 00:00:47,263
Už sa blíži.

14
00:00:47,430 --> 00:00:49,044
Ukradne všetko, čo
bude potrebovať...

15
00:00:49,144 --> 00:00:50,833
na zostrojenie brány
spojujúcej naše svety.

16
00:00:50,933 --> 00:00:54,520
Zabije každého, kto sa im postaví do cesty.

17
00:00:54,687 --> 00:00:56,547
Idem za nimi.

18
00:00:56,647 --> 00:00:59,884
Mojou povinnosťou je zastaviť ich.

19
00:00:59,984 --> 00:01:02,987
Za každú cenu.

20
00:01:06,073 --> 00:01:08,017
Bravo 5, všetko podla plánu.

21
00:01:08,117 --> 00:01:09,268
Nikto za vami nejde.

22
00:01:09,368 --> 00:01:11,187
Budeme pokračovať v pozorovaní.

23
00:01:11,287 --> 00:01:15,082
Odpojíme sa za tri kilometre.

........