1
00:00:50,119 --> 00:00:54,986
Nazdar, Becky! Čau, Tiger! Dobrý den,
paní Rossová, pane Ross. Jak se máte?

2
00:00:55,200 --> 00:00:57,587
- Dodávky jsou vzadu.
- Promiňte?

3
00:00:57,798 --> 00:01:01,872
- Slyšel jste mě: dodávky vzadu.
- Proč myslíte, že jsem poslíček?

4
00:01:02,079 --> 00:01:07,790
Ne, vážně. Proč se hned domníváte,
že jsem poslíček?

5
00:01:08,000 --> 00:01:12,753
Copak není možné, že tady mám
kamaráda?

6
00:01:12,957 --> 00:01:16,917
Že tady mám kamaráda ze školy,
který bydlí nahoře?

7
00:01:17,120 --> 00:01:21,909
Že jsem si sem jen tak zaskočil,
popovídat si o starých časech?

8
00:01:22,120 --> 00:01:25,152
Vypít si kakao?
Vadilo by vám to?

9
00:01:25,355 --> 00:01:30,191
Co je? Nemůžu si dát kakao?
Nevypadám na to, že mám rád kakao?

10
00:01:30,400 --> 00:01:34,870
Co je na tom špatnýho,
že jsem si sem zašel na kakao?

11
00:01:35,079 --> 00:01:38,230
Promiňte, pane.
Ke komu jdete?

12
00:01:38,449 --> 00:01:41,737
K nikomu!
Dodávka pro pana Charlese Wellingtona!

13
00:01:41,949 --> 00:01:44,597
Dodávky vzadu.

14
00:01:46,964 --> 00:01:48,808
Dávejte pozor!

15
00:01:49,027 --> 00:01:51,464
APOLLO
VEČER AMATÉRŮ

16
00:01:51,688 --> 00:01:56,698
A teď je tady v Apollu večer amatérů.
Těšíte se na šou?

17
00:02:47,287 --> 00:02:49,210
Děkuju!

18
00:02:49,429 --> 00:02:54,195
- Klid! Už se klidím.
- A teď potlesk pro Phila Quona!

19
00:02:54,412 --> 00:02:57,985
- Blahopřeju! Ty jsi dělo.
- Díky, Vypískanče.

20
00:02:58,206 --> 00:03:03,210
- Snad mě nevypískají?
- Hej! Copak jsem řekl něco takového?

21
00:03:03,429 --> 00:03:07,382
Jo, může se stát cokoli,
........