1
00:01:19,027 --> 00:01:21,337
Odejdi do pekel.

2
00:01:21,668 --> 00:01:24,981
Smaž se tam
až do skonání světa.

3
00:01:25,311 --> 00:01:29,704
Tvým nečistým tělem
ať se nasytí šakali

4
00:01:30,112 --> 00:01:33,505
a tvou krev
ať pijí prašiví psi.

5
00:01:55,847 --> 00:02:01,403
POSLEDNÍ UPÍR

6
00:03:14,334 --> 00:03:20,730
Chtěl jsem ji přesvědčit, abychom
dítě dali pokřtít zde, ale znáte ženy.

7
00:03:21,096 --> 00:03:24,979
- Ve vedlejší vsi je katolický kostel.
- Carlotta už jej našla.

8
00:03:25,300 --> 00:03:28,098
- V neděli chodíme každý jinam.
- A dítě?

9
00:03:28,420 --> 00:03:31,415
Zůstává se mnou.
Tak jsem to rozhodl.

10
00:03:31,743 --> 00:03:35,740
Na většinu ostatních věcí
si už ale vaše žena celkem zvykla.

11
00:03:36,106 --> 00:03:37,745
To ano.

12
00:03:38,107 --> 00:03:41,101
- A na naše klima?
- Na to bohužel ne.

13
00:03:42,109 --> 00:03:45,421
A co váš syn Jack?
Jak to přijímá?

14
00:03:45,751 --> 00:03:49,463
- To se časem vyřeší.
- Nebude to snadně.

15
00:03:49,794 --> 00:03:52,103
Ne, ale já svou ženu miluji.

16
00:03:52,435 --> 00:03:56,430
A láska překoná všechno,
jak říkáte při svých kázáních.

17
00:03:56,757 --> 00:03:59,114
Stocktone!
Dnes večer v osm!

18
00:03:59,440 --> 00:04:01,112
V osm.

19
00:04:02,761 --> 00:04:06,598
Zajímavý člověk.
Měl jste pravdu, byl v Peru.

20
00:04:06,924 --> 00:04:09,314
Pozval jsem ho kvůli Carlottě.

21
00:04:22,132 --> 00:04:23,805
Kliďte se odtud!

22
00:04:24,134 --> 00:04:25,772
........