1
00:00:02,520 --> 00:00:04,020
Před dvěma lety - Sibiř

2
00:00:13,700 --> 00:00:15,210
Co? Meteorit!

3
00:00:15,210 --> 00:00:17,170
Cože? Kde? Kde?

4
00:00:18,730 --> 00:00:25,040
Tatínku, je pravda, že se ti splní přání, když
ho vyslovíš třikrát než meteorit zmizí?

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,600
Takové zaříkávadlo v Japonsku existuje.

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,870
Tvoje matka mi o něm řekla
již před dlouhou dobou.

7
00:00:32,790 --> 00:00:38,360
Jsou i další zaříkávadla, po kterých
třeba míň nebo víc vyrosteš.

8
00:00:38,360 --> 00:00:39,760
Opravdu?!

9
00:00:42,680 --> 00:00:44,690
Tak copak si přeješ?

10
00:00:44,690 --> 00:00:46,020
To je tajemství.

11
00:00:47,200 --> 00:00:51,780
A tatínku, je pravda, že když padá
meteorit, tak někdo umřel?

12
00:00:53,200 --> 00:00:54,490
Kdo ví?

13
00:00:54,490 --> 00:00:59,740
Přinejmenším se jednalo o pohádku,
když byla obloha ještě skutečná.

14
00:01:03,410 --> 00:01:04,350
Další!

15
00:01:04,350 --> 00:01:05,500
Co? Opravdu?

16
00:01:17,540 --> 00:01:18,930
Tatínku!

17
00:01:19,840 --> 00:01:21,310
Takže to začalo...

18
00:01:52,380 --> 00:01:53,430
Shione!

19
00:01:54,590 --> 00:01:56,160
Shione...

20
00:01:56,160 --> 00:01:57,610
Shione!

21
00:01:59,390 --> 00:02:00,910
Suou...

22
00:02:02,380 --> 00:02:05,510
To se stalo před dvěma roky.

23
00:02:05,510 --> 00:02:09,600
V tu noc Tokijské exploze

24
00:02:09,600 --> 00:02:12,190
se Shion stal kontraktorem.
........