1
00:00:29,262 --> 00:00:32,262


2
00:01:06,032 --> 00:01:09,032
...12

3
00:01:18,845 --> 00:01:21,845
Tam, vezmi si to.

4
00:01:25,919 --> 00:01:28,919
Malý majetok.

5
00:01:30,890 --> 00:01:33,890
- Ďakujem pane, bude vám veľmi vďačný.
- To by mal.

6
00:01:35,161 --> 00:01:38,161
Povedz mu, že očakávam skorý návrat mojich pôžičiek.

7
00:01:41,134 --> 00:01:43,102
Dobrú noc.

8
00:01:43,103 --> 00:01:46,103
Oh...vlastne.

9
00:01:46,239 --> 00:01:49,239
- Poď, odprevadím ťa domov.
- Zvládnem to sama.

10
00:01:53,546 --> 00:01:56,546
- Tak dobre.

11
00:03:00,046 --> 00:03:03,046
Kto je tam?

12
00:03:03,082 --> 00:03:06,082
Kit, si to ty?

13
00:03:06,085 --> 00:03:08,520
- Áno, slečna.
- Vďaka Bohu.

14
00:03:08,521 --> 00:03:11,521
Poďte so mnou. Odprevadím vás domov.

15
00:03:15,828 --> 00:03:18,828
Cítim sa istejšie, keď si pri mne, Kit.

16
00:03:19,299 --> 00:03:22,299
To ma teší, slečna.

17
00:03:23,870 --> 00:03:26,805
Starý otec ma poslal s odkazom.

18
00:03:26,806 --> 00:03:29,806
Nemal by vás posielať nikde,
o tomto čase.

19
00:03:30,343 --> 00:03:33,111
Vravel, že je to súrne.

20
00:03:33,112 --> 00:03:36,112
- Vždy tu budem pre vás, slečna.
- Viem že budeš, Kit.

21
00:03:48,561 --> 00:03:49,962


22
00:03:49,963 --> 00:03:52,963


23
00:03:53,533 --> 00:03:56,533
- Už som si myslel, že som ťa navždy stratil, Nell.
- Neboj sa. Vždy trafím domov.

24
00:03:58,738 --> 00:04:01,738
........