1
00:00:08,658 --> 00:00:14,208
DUGOVO SPECIÁLNÍ ÚKOL

2
00:00:37,410 --> 00:00:39,280
<i>Ahoj. Jmenuji se Dug.</i>

3
00:00:39,450 --> 00:00:40,910
Ach, Dugu. Co tady
venku pohledáváš?

4
00:00:40,990 --> 00:00:42,370
Pokaždý se akorát
připleteš tam, kam nemáš!

5
00:00:42,450 --> 00:00:48,000
<i>Dnes jsou moje narozeniny
a to bude nejlepší den mého života.</i>

6
00:00:48,090 --> 00:00:50,000
<i>Pán bude velice zklamaný,</i>

7
00:00:50,090 --> 00:00:52,090
<i>až uslyší, že jsme kvůli
tobě ztratili toho ptáka.</i>

8
00:00:52,170 --> 00:00:54,300
To ne! Mohu vám pomoci
toho ptáka chytit?

9
00:00:56,090 --> 00:01:01,390
<i>Počkat. Takže, ty chceš,
abys nám mohl pomáhat?</i>

10
00:01:01,470 --> 00:01:02,430
Ha!

11
00:01:03,810 --> 00:01:07,480
<i> Právě jsme pro tebe
obdrželi speciální úkol, Dugu.</i>

12
00:01:07,560 --> 00:01:10,230
<i>Zajmeš toho ptáka
a to celé uděláš sám.</i>

13
00:01:10,320 --> 00:01:13,900
Ach, kluci! Moje smečka
mi dává speciální úkol!

14
00:01:13,990 --> 00:01:17,740
Věděli jste, že dneska
mám narozeniny? Mám přání.

15
00:01:17,820 --> 00:01:23,660
<i>Ano, skvěle. Tvůj úkol
je střežit tuto skálu.</i>

16
00:01:24,540 --> 00:01:27,170
Sledovat skálu!
Sledovat skálu! Proč?

17
00:01:27,290 --> 00:01:30,710
<i>Ehm, je to ptákova
oblíbená skála. Přesně.</i>

18
00:01:30,790 --> 00:01:32,880
<i>Nastopro. Takže
ji prostě sleduj</i>

19
00:01:32,960 --> 00:01:35,090
<i>a dej nám vědět,
jestli se pohne.</i>

20
00:01:35,670 --> 00:01:37,260
Budu sledovat skálu!

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,930
Nespustím z tebe oči, skálo.

22
........