1
00:00:07,890 --> 00:00:09,156
Ahoj, zlato.

2
00:00:11,961 --> 00:00:13,895
Hmm.

3
00:00:13,929 --> 00:00:15,530
Taky tě ráda vidím.

4
00:00:59,575 --> 00:01:00,608
Lásko?

5
00:01:01,510 --> 00:01:03,511
Jsi v pořádku?

6
00:01:24,332 --> 00:01:26,601
Vám mám věřit, že jste od hlavního hygienika?

7
00:01:28,771 --> 00:01:29,837
Promiňte?

8
00:01:29,872 --> 00:01:31,172
No, jen že jste den v předstihu.

9
00:01:31,206 --> 00:01:32,840
Poprvé v historii jsem nevyseděla
díru do židle

10
00:01:32,875 --> 00:01:34,008
čekáním na vás.

11
00:01:34,043 --> 00:01:35,610
Nové vedení.

12
00:01:35,644 --> 00:01:37,478
Změna, které můžete věřit.

13
00:01:38,581 --> 00:01:39,581
Jasně.

14
00:01:44,653 --> 00:01:47,188
Seznamte se, Xavier.

15
00:01:47,222 --> 00:01:50,391
Datum narození:
3. dubna 1984.

16
00:01:51,460 --> 00:01:52,493
Já vím.

17
00:01:52,527 --> 00:01:54,295
Kontrolovala jsem to DNA dvakrát.

18
00:01:54,329 --> 00:01:55,630
Je to určitě on.

19
00:01:55,664 --> 00:01:58,332
Ten asi nebyl největší fanda
opalovacích krémů, co?

20
00:01:59,534 --> 00:02:00,935
Co si o tom myslíte?

21
00:02:00,970 --> 00:02:03,504
Já jen vím, že tady
nebožtík je muž, 25 let

22
00:02:03,538 --> 00:02:06,373
a příčina smrti je sešlost věkem.

23
00:02:13,649 --> 00:02:16,350
S tímhle jsi měl pravdu.
Je to jednoznačně job.

24
00:02:16,384 --> 00:02:17,885
To jsem si myslel.
........