1
00:00:00,042 --> 00:00:04,088
<i>6. října všichni na planetě
ztratili na 137 vteřin vědomí.</i>

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,507
<i>Celý svět viděl budoucnost.</i>

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,840
Když měl Mark
ten problém minule...

4
00:00:09,875 --> 00:00:12,304
<i>byl také pryč z domova,
vyšetřoval své případy.</i>

5
00:00:12,339 --> 00:00:13,792
Jaktože si nepamatuješ všechno?

6
00:00:13,925 --> 00:00:15,800
Protože jsem byl na mol, jasný?!

7
00:00:15,835 --> 00:00:18,220
Než se stačil otočit,
<i>záblesk skončil.</i>

8
00:00:18,255 --> 00:00:20,358
- Takže mě nejspíš neviděl.
- Léčíš jeho syna.

9
00:00:20,359 --> 00:00:22,000
Nevím, jak se vypořádat
s jeho stavem.

10
00:00:22,035 --> 00:00:22,859
<i>Dylan je autista.</i>

11
00:00:22,920 --> 00:00:24,807
Zpanikařil jsi z toho, co by se mohlo stát.

12
00:00:24,920 --> 00:00:27,472
<i>My ale musíme ty záblesky
využít v náš prospěch.</i>

13
00:00:27,540 --> 00:00:28,092
Ahoj, Marku.

14
00:00:28,132 --> 00:00:30,177
Přidělili nám dotaci.
Mozaika žije.

15
00:00:31,567 --> 00:00:32,098
Marku?

16
00:00:49,402 --> 00:00:51,136
Vím, co ty záblesky způsobilo.

17
00:00:56,169 --> 00:00:57,268
Vy mi nevěříte.

18
00:00:57,640 --> 00:00:58,593
Ale jistě, že ano.

19
00:00:59,160 --> 00:01:01,360
Největší záhadu světa
vyřešil nějaký opilec

20
00:01:01,395 --> 00:01:03,388
cestou vlakem do Los Angeles.

21
00:01:03,675 --> 00:01:05,219
Můžete se s tím připojit k internetu?

22
00:01:05,900 --> 00:01:07,384
Jen na chvilku.
Najděte obrázek

23
00:01:07,419 --> 00:01:09,863
........