1
00:00:26,147 --> 00:00:31,062
Když mě povýšej na vedoucího oddělení,
mohl bych vydělat měsíčně o 160 liber víc.

2
00:00:31,107 --> 00:00:33,416
Čtyři měsíce - víkend v Curychu...

3
00:00:33,467 --> 00:00:38,336
Pokud to vyjde. Měl jsem si vyžehlit...
Proč jsem si kurva nevyžehlil kravatu?

4
00:00:38,387 --> 00:00:42,505
- Marku, myslela jsem, že už budeš venku.
- Nene, ještě ne.

5
00:00:42,547 --> 00:00:44,299
Ještě jsem tam nebyl.

6
00:00:44,347 --> 00:00:49,580
- Takovej rozkošná tvářička.
- Je to jen Barbara a Lucy. Klídek.

7
00:00:49,627 --> 00:00:53,905
Máš pravdu. Úplnou pravdu.
Pobavím se. Příjemně se pobavím.

8
00:00:54,987 --> 00:00:58,297
Bude myslíš Jeffovův charitativní
squash znamenat hodně?

9
00:00:58,347 --> 00:01:01,225
Marku, bude to v pohodě.
Jsem si jistá, že to dostaneš.

10
00:01:03,027 --> 00:01:05,063
Ooooh.

11
00:01:05,107 --> 00:01:08,304
Sophie, byla jsi někdy v Curychu?

12
00:01:08,347 --> 00:01:10,417
- Co?
- To je moc, příliš moc.

13
00:01:10,467 --> 00:01:13,459
Je tam hrozně čisto. Nemilosrdně čisto.

14
00:01:13,507 --> 00:01:17,022
Což mi připomíná... badminton!
Platí pořád ta středa?

15
00:01:17,067 --> 00:01:19,740
- Jo.
- Myslel jsem, že potom...

16
00:01:19,787 --> 00:01:22,665
Čau Sophie. Ahoj paznechte, jsi na řadě.

17
00:01:24,107 --> 00:01:29,625
Zapomeň kámo. Jsi mrtvola a plaveš ve vodě.
Podám si tě.

18
00:01:31,107 --> 00:01:33,177
Vítej v mym světě.

19
00:01:33,227 --> 00:01:35,582
Chlape, jsem rád, že si mě sem dostal.

20
00:01:35,627 --> 00:01:37,743
Pěkný.

21
00:01:37,787 --> 00:01:42,577
Hustý. Pojďme do studia a začneme
na něčem vyšívat.

22
00:01:42,627 --> 00:01:48,543
Rozhodně jo. Ale jeden z nás musí bejt
vždycky na recepci.
........