1
00:00:29,784 --> 00:00:36,184
Jak ukrást Venuši

2
00:01:49,861 --> 00:01:54,260
Prodáno. ZA $90,000 tomu pánovi
hned tady vepředu. Děkuji, pane.

3
00:01:54,660 --> 00:01:56,580
A teď, dámy a pánové...

4
00:01:57,381 --> 00:02:01,340
položka 34 na přední straně
vašich příruček.

5
00:02:01,740 --> 00:02:03,180
Barevné plátno 16.

6
00:02:04,700 --> 00:02:08,700
Portrét Madame de Nemours
od Cézanna.

7
00:02:13,580 --> 00:02:16,300
Právě teď,z důvodu exklusivity
této malby...

8
00:02:16,740 --> 00:02:20,779
uvolňujeme telefonní linky
kupcům v Londýně a New Yorku.

9
00:02:21,419 --> 00:02:25,459
Tato uctyhodná malba je
ze světoznámé Bonnetovy sbírky...

10
00:02:25,539 --> 00:02:28,019
dána do dražby současnou
hlavou rodiny...

11
00:02:28,099 --> 00:02:29,939
Monsieur Charles Bonnet.

12
00:02:36,579 --> 00:02:38,018
A teď dámy a pánové...

13
00:02:38,099 --> 00:02:41,659
kdo nabídne za tento skvěIý
kus postimpresionismu...

14
00:02:41,738 --> 00:02:44,018
$200,000?

15
00:02:47,018 --> 00:02:50,378
$210,000. $220,000!

16
00:02:51,258 --> 00:02:53,098
$230,000. Děkuji.

17
00:02:53,538 --> 00:02:55,938
Slyším $240,000?

18
00:02:57,138 --> 00:02:58,578
Děkuji pěkně.

19
00:03:00,298 --> 00:03:02,457
Slyším $240,000?

20
00:03:03,377 --> 00:03:04,458
Děkuji.

21
00:03:08,497 --> 00:03:10,577
$260,000.

22
00:03:11,697 --> 00:03:13,017
$270,000.

23
00:03:22,977 --> 00:03:25,537
...vyrovnán rekord
pro příští tři měsíce.
........