1
00:02:39,435 --> 00:02:42,154
Dobrý den, pane Lee.
Jmenuji se Braithwaite.

2
00:02:42,235 --> 00:02:44,146
Dobrý den, pane Braithwaite.

3
00:02:44,715 --> 00:02:48,071
Přišel jsem za vámi ve velmi důležité věci.

4
00:02:48,955 --> 00:02:50,752
-Dáte si čaj?
-Ano, rád.

5
00:02:54,915 --> 00:02:56,473
Je to tu moc hezké.

6
00:03:05,755 --> 00:03:09,065
Přišel jsem si s vámi promluvit o turnaji
bojových umění.

7
00:03:09,355 --> 00:03:12,665
O turnaji, na který jste již
obdržel pozvánku.

8
00:03:12,755 --> 00:03:15,827
Je to turnaj, který pořádá pan Han.

9
00:03:17,635 --> 00:03:18,954
Hanův turnaj.

10
00:03:19,035 --> 00:03:20,354
Ano, vím,

11
00:03:20,835 --> 00:03:24,953
ale my bychom chtěli, abyste se právě
tohoto turnaje zúčastnil, pane Lee.

12
00:03:25,555 --> 00:03:27,193
´´My´´, pane Braithwaite?

13
00:03:29,915 --> 00:03:31,394
Teď je čas na Lahna.

14
00:03:32,155 --> 00:03:33,634
Ano, samozřejmě.

15
00:03:45,595 --> 00:03:46,664
Kopni mě.

16
00:03:48,955 --> 00:03:50,070
Kopni mě.

17
00:03:58,475 --> 00:03:59,703
Co to bylo?

18
00:03:59,795 --> 00:04:01,023
Předváděl ses?

19
00:04:01,115 --> 00:04:03,151
Musíš tomu dát citový náboj.

20
00:04:06,835 --> 00:04:08,109
Zkus to znovu.

21
00:04:19,275 --> 00:04:21,505
Řekl jsem, ´´citový náboj´´,

22
00:04:21,915 --> 00:04:23,189
ne zlost!

23
00:04:23,675 --> 00:04:25,745
Teď znovu a smysluplně!

24
00:04:37,035 --> 00:04:38,309
To je ono!
........