1
00:00:01,440 --> 00:00:03,908
Červen 1946,
zpráva pro sovětské ambasády...

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,156
...ve Francii, Bulharsku, Jugoslávii...

3
00:00:06,360 --> 00:00:10,148
<i>Když si to tolik přejí,</i>
<i>každý Rus v exilu od roku 1917...</i>

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,318
<i>...může obdržet</i>
<i>sovětský pas...</i>

5
00:00:13,520 --> 00:00:17,149
<i>...a může být repatriován</i>
<i>do SSSR.</i>

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,920
Tisíce se rozhodly vrátit domů...

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,918
...poslední cestovatelé temných let
v Evropě,...

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,634
...které přemístily
30 miliónů lidí.

9
00:01:20,680 --> 00:01:24,878
Východ-západ

10
00:01:54,160 --> 00:01:57,596
Brzy se vrátíte zpátky
do vlasti

11
00:01:58,480 --> 00:02:02,439
Před 30 lety jste ji opustili,
ale ona vás nikdy

12
00:02:03,080 --> 00:02:03,830
Teď...

13
00:02:04,040 --> 00:02:06,998
...vás potřebuje, všechny

14
00:02:07,200 --> 00:02:09,668
Země potřebuje znovu vybudovat

15
00:02:09,880 --> 00:02:13,668
Zaplatili jsme vyšší cenu
než jiné národy,...

16
00:02:13,880 --> 00:02:17,270
...ale válka proti fašismu
nás spojila,...

17
00:02:17,480 --> 00:02:19,277
...dokud jsme nezvítězili.

18
00:02:19,840 --> 00:02:23,833
Sovětská vláda
vám otevírá dveře...

19
00:02:24,040 --> 00:02:26,235
...a vítá vás...

20
00:02:26,440 --> 00:02:28,795
...bez ohledu na minulé události.

21
00:02:29,000 --> 00:02:30,752
Příliš vážné, Jevgeniji Vasilijeviči!

22
00:02:30,960 --> 00:02:33,155
Pijme a zpívejme

23
........