1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
Překlad: KatySchka
www.asian-translation-team.blog.cz
www.titulky.com

2
00:00:14,189 --> 00:00:16,597
Santa přišel.

3
00:00:16,597 --> 00:00:17,756
Kde?

4
00:00:17,756 --> 00:00:18,847
Vážně?

5
00:00:20,036 --> 00:00:21,313
Do mého snu.

6
00:00:21,313 --> 00:00:22,573
Jo,do snu.

7
00:00:22,573 --> 00:00:23,692
A potom?

8
00:00:23,692 --> 00:00:28,349
Ptal se mě,co chci.

9
00:00:28,349 --> 00:00:31,288
Cos mu řekla?

10
00:00:31,288 --> 00:00:32,608
No...

11
00:00:33,089 --> 00:00:36,759
V tu chvíli mě nic jiného nenapadlo.

12
00:00:36,759 --> 00:00:44,709
A řekla jsem,prosím,bylo by fajn,podívat se do domu,kde bydlí Kiritani Shuji.

13
00:00:49,346 --> 00:00:51,774
A přišel.
Přišel do mýho snu.

14
00:00:51,774 --> 00:00:53,217
Fakt?
- Jo.

15
00:00:53,217 --> 00:00:55,049
Kecáš.
- Vážně.

16
00:00:55,049 --> 00:00:57,481
Přišel a taky se mě zeptal.

17
00:00:57,481 --> 00:01:00,568
Co by jsi chtěl?
Teď?

18
00:01:03,637 --> 00:01:08,487
Nic zvláštního,jen jít ke Kusanovi.

19
00:01:08,487 --> 00:01:10,750
Ke mně?
- Jo.

20
00:01:10,750 --> 00:01:12,151
A přišel Santa?

21
00:01:12,151 --> 00:01:15,033
Kecáte,oba kecáte.

22
00:01:15,033 --> 00:01:16,045
Takovýhle příběh..

23
00:01:16,045 --> 00:01:18,974
se...

24
........