1
00:00:16,663 --> 00:00:19,973
<i>Před několika týdny
jsem jedl rajčatovou kaši</i>

2
00:00:20,143 --> 00:00:22,977
<i>a došlo mi,
že máma vůbec není mrtvá.</i>

3
00:00:23,944 --> 00:00:26,378
<i>Jen velice, velice tajemná.</i>

4
00:00:30,704 --> 00:00:33,663
<i>Táta ovládal několik jazyků,
šplhal po horách.</i>

5
00:00:34,826 --> 00:00:36,498
<i>Byl to dobrodruh.</i>

6
00:00:38,665 --> 00:00:41,817
<i>Máma byla velice společenská žena.</i>

7
00:00:42,827 --> 00:00:45,215
<i>Mistryně v porozumění.</i>

8
00:00:45,786 --> 00:00:47,424
<i>A dobrodružka.</i>

9
00:00:53,387 --> 00:00:55,537
<i>On byl temný a chladný.</i>

10
00:00:56,188 --> 00:00:58,656
<i>Ona teplá a světlá.</i>

11
00:01:02,149 --> 00:01:04,344
<i>A já byl malý Tony.</i>

12
00:01:06,709 --> 00:01:10,066
<i>Byl jsem pára,
kde se horké potká se studeným.</i>

13
00:01:12,670 --> 00:01:13,705
Midge?

14
00:01:14,070 --> 00:01:15,264
Ahoj.

15
00:01:15,710 --> 00:01:16,984
Drahoušku, volám ti kvůli

16
00:01:17,270 --> 00:01:19,865
princi Aschwinovi, Aschwin Lippe.

17
00:01:20,351 --> 00:01:22,181
<i>Jeho bratr je princ Bernhard.</i>

18
00:01:22,351 --> 00:01:23,102
Napadlo ho,

19
00:01:23,311 --> 00:01:26,030
abychom se dnes večer
sešli ve Stork Clubu.

20
00:01:26,392 --> 00:01:29,828
<i>Chtěl by poznat Joosta a tebe,
a tak se mě optal-</i>

21
00:01:30,192 --> 00:01:31,420
Samozřejmě.

22
00:01:31,712 --> 00:01:32,906
Tak třeba...

23
00:01:33,592 --> 00:01:34,503
V 10.30?

24
00:01:35,752 --> 00:01:37,789
........