1
00:00:02,600 --> 00:00:05,200
Vypadá lákavě,
že ano?

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,450
Ale co kdybych vám řekla,
že každý z těchto…

3
00:00:08,451 --> 00:00:11,700
delikatesních malých dortíčků,
má skoro tisíc kalorií?

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,300
Chtěli byste ho
potom méně?

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,600
Já také ne.
A to je normální.

6
00:00:22,700 --> 00:00:26,400
Všichni chceme věci, o kterých víme,
že jsou pro nás špatné.

7
00:00:29,500 --> 00:00:34,100
Každý má nebezpečnou touhu
a vytváří si nebezpečné závislosti.

8
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
Některé z nich jsou hůře
vysvětlitelné, než ty ostatní.

9
00:00:40,100 --> 00:00:43,400
Ale většina z nás ví, jak udržet
naše impulsy pod kontrolou.

10
00:00:43,400 --> 00:00:47,300
Užíváme sílu vůle, abychom
bojovali s našimi špatnými instinkty.

11
00:00:48,700 --> 00:00:54,900
Bohužel pro ostatní,
jen síla vůle nestačí.

12
00:00:55,800 --> 00:01:02,700
Volání sirén vlastní posedlosti
je prostě neodolatelné.

13
00:01:12,500 --> 00:01:15,500
Věc, kterou jsme chtěli…

14
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
...se stala věcí,
kterou potřebujeme.

15
00:01:20,800 --> 00:01:24,400
Naše posedlost se
stane nutkáním.

16
00:01:25,600 --> 00:01:28,200
Dokud si konečně neuvědomíme,

17
00:01:28,200 --> 00:01:32,100
že touha po věci,
kterou v životě chceme nejvíc,

18
00:01:33,100 --> 00:01:37,000
nás nechala vlastně
bez života jako takového.

19
00:01:38,100 --> 00:01:43,200
Ale na konci... naše
posedlost je pořád tady.

20
00:01:43,500 --> 00:01:47,300
Dokonce potom, co nás
dohnala na pokraj smrti,

21
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
........