1
00:00:02,500 --> 00:00:03,400
Už vím!

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,200
15 a půl…
Je ti 15 a půl.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
Zlatíčko, víš co?

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,900
Jsem pořád v supermarketu
a už je půl šesté.

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,700
Jestli nepoložím ten mobil
a nenaskládám ten nákup do auta,

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,400
tatínek mě doma zmlátí.

7
00:00:18,500 --> 00:00:21,200
Slibuji, promluvíme
si o tom doma.

8
00:00:58,700 --> 00:01:02,500
27 zmeškaných hovorů.

9
00:01:07,600 --> 00:01:08,400
Haló?

10
00:01:08,400 --> 00:01:12,200
Allison, jsi v pořádku?
Kde jsi? Kde jsi byla celou dobu?

11
00:01:13,200 --> 00:01:15,400
Jsem v pořádku, doufám.
Bolí mě hlava.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,600
Bolí mě celé tělo.

13
00:01:18,600 --> 00:01:21,200
- To je máma? Je v pořádku?
- Kde jsi?

14
00:01:21,700 --> 00:01:23,000
Já nevím.

15
00:01:24,200 --> 00:01:25,800
Jsem bůhvíkde.

16
00:01:26,700 --> 00:01:28,800
Slyším poblíž dálnici.

17
00:01:28,900 --> 00:01:32,100
Je tady značka.
Je to 181 ulice.

18
00:01:32,100 --> 00:01:34,200
Zůstaň, kde jsi.
Přijedu a vyzvednu tě.

19
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
Jen musím zavolat policii
a říct jim, že jsem tě našel.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
Ty jsi volal policii?

21
00:01:38,800 --> 00:01:41,700
Allison, nevěděli jsme o tobě
nic celých šest hodin.

22
00:01:41,900 --> 00:01:43,500
Co se ti stalo?

23
........