1
00:00:02,401 --> 00:00:04,267
Temperance.

2
00:00:04,334 --> 00:00:07,833
První karta, kterou právě otočila ukazuje tvé jméno.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,601
Chceš snad říct, že je to náhoda?

4
00:00:09,668 --> 00:00:12,000
Jo, šance 1 k 78.

5
00:00:12,067 --> 00:00:13,000
Měla pravdu.

6
00:00:13,067 --> 00:00:14,800
Zatím mi karty neřekly všechno.

7
00:00:14,867 --> 00:00:17,967
Ok, vidím nemocného muže v nemocnici.

8
00:00:18,034 --> 00:00:20,301
Hledá útočiště ve snu.

9
00:00:20,367 --> 00:00:23,100
Ty jsi v tom sně,

10
00:00:23,167 --> 00:00:26,134
a pomáháš mu tvořit ten vysněný svět

11
00:00:26,167 --> 00:00:27,601
vyprávěním příběhu.

12
00:00:27,668 --> 00:00:29,867
Oba jste v tom příběhu tak šťastní,

13
00:00:29,933 --> 00:00:31,567
tak štastní, že je skoro smutné, že se vzbudí.

14
00:00:31,634 --> 00:00:34,234
Ok, nic proti tobě a tvému médiu,

15
00:00:34,301 --> 00:00:36,833
ale právě jsem přiletěla z Guatemaly.

16
00:00:36,900 --> 00:00:39,701
Chci se jít ohlásit Cam a pak
osprchovat a převléct.

17
00:00:41,467 --> 00:00:43,200
Oh...

18
00:00:43,267 --> 00:00:45,234
Muž, kterému jste zachránila život

19
00:00:45,301 --> 00:00:48,668
Vás chce velmi vidět.

20
00:00:48,734 --> 00:00:50,034
Ne, já nezchraňuji životy.

21
00:00:50,100 --> 00:00:52,034
Lidi jsou už mrtví, když se k ním dostanu.

22
00:00:52,100 --> 00:00:53,967
Jsem si zcela jistá, že jste někomu zachránila život.

23
00:00:56,100 --> 00:00:57,367
Muži se srdcem lva.

24
00:00:57,434 --> 00:00:58,967
Booth má lvá srdce.

25
00:00:59,034 --> 00:01:01,601
<i>Nemám rád kočky.</i>
........