1
00:00:03,238 --> 00:00:06,338
z odposluchu preložila
larelay

2
00:01:33,339 --> 00:01:35,910
<i>Peklo je dospievajúce dievča. </ i></i>

3
00:01:49,578 --> 00:01:52,238
<i>Myslím, že ani ja
sama nie som dokonalá.</i>

4
00:01:53,490 --> 00:01:55,712
<i>Ale aspoň mám svojich fanúšikov.</i>

5
00:01:59,355 --> 00:02:01,588
<i>Listy dostávam každý deň.</i>

6
00:02:03,235 --> 00:02:05,997
<i>Väčšinou teda od úchylákov
a pedofilov, ale aj tak...</i>

7
00:02:08,174 --> 00:02:09,967
<i>Som proste dôležitá.</i>

8
00:02:12,617 --> 00:02:14,996
Sedenie začína za 5 minút, Needy.

9
00:02:15,701 --> 00:02:17,347
Fakujem, Raymundo.

10
00:02:22,015 --> 00:02:25,027
<i>Niekedy sú tie listy od ľudí,
ktorí sa za mňa vraj modlia.</i>

11
00:02:26,450 --> 00:02:30,521
<i>Vravia, že všetko bude v poriadku, ak
prijmem do svojho srdca Ježiša Krista.</i>

12
00:02:32,394 --> 00:02:35,584
<i>Ja tie slová síce hovorím,
ale nikdy sa nič nestane.</i>

13
00:02:36,230 --> 00:02:39,613
<i>Nikto sa nevráti.
Nikto nezostúpi z kríža.</i>

14
00:02:44,890 --> 00:02:47,338
<i>Vitajte na Olympiáde Menťošov.</i>

15
00:02:47,453 --> 00:02:49,908
<i>Dávajú si tu záležať na
naozaj rozmanitých aktivitách.</i>

16
00:02:50,710 --> 00:02:53,073
<i>Údajne nám to má pomôcť
odbúravať agresivitu.</i>

17
00:02:58,062 --> 00:03:00,813
<i>Osobne si však myslím,
že sa nás snažia vyčerpať.</i>

18
00:03:01,543 --> 00:03:03,871
<i>Dostať nás do útlmu,
aby sa vyhli vzburám.</i>

19
00:03:04,789 --> 00:03:07,775
<i>No ale tá taktika "dobrodružstvo
do úmoru" na mňa neplatí.</i>

20
00:03:08,488 --> 00:03:09,634
<i>Som "kopačka".</i>

21
00:03:09,941 --> 00:03:11,880
<i>K-O-P-A-Č-K-A</i>

22
00:03:12,397 --> 00:03:14,111
<i>Dokonca to mám aj v záznamoch.</i>

........