1
00:00:03,295 --> 00:00:04,880
- Dobré.
- Ránko.

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,964
Co děláš?

3
00:00:05,964 --> 00:00:09,134
Chci ušetřit,
tak Jakovi chystám svačinu.

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,139
Komu to nalhávám?

5
00:00:22,439 --> 00:00:25,150
Snídaně šampionů.

6
00:00:26,109 --> 00:00:29,112
Diabetický oddíl, skupina 2.

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,449
Charlie ještě spí?

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,328
- Jsi v pořádku?
- Jo, jen mě pobolívají záda.

9
00:00:36,328 --> 00:00:38,580
Ale ne.
Mám se ti na ně podívat?

10
00:00:38,580 --> 00:00:40,040
Není třeba.

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,501
Chelsea, jsem chiropraktik.
Tímhle se živím.

12
00:00:42,501 --> 00:00:47,047
Navíc jsme skoro rodina.
Máš nárok na mou slevu pro rodinu a přátele.

13
00:00:47,089 --> 00:00:48,090
Dobře.

14
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Vlastně budeš první,
kdo ji využije.

15
00:00:50,968 --> 00:00:53,220
Budu věřit,
že máš řádně zaplacené pojistné.

16
00:00:53,262 --> 00:00:56,682
- Mám, ale asi se nevztahuje na chiropraktika.
- Jistěže ne.

17
00:00:56,682 --> 00:01:02,980
Pojistka hradí osmdesátníkovi erekci,
ale Bůh chraň, aby měl v pozoru i páteř.

18
00:01:04,398 --> 00:01:06,358
Jak dlouho máš ty bolesti?

19
00:01:06,358 --> 00:01:08,277
Asi od puberty.

20
00:01:08,277 --> 00:01:11,822
Takže v době,
kdy ses začala vyvíjet?

21
00:01:11,822 --> 00:01:12,948
Co tím myslíš?

22
00:01:12,990 --> 00:01:16,118
Vždyť víš, jako žena.

23
........