1
00:00:16,490 --> 00:00:23,300
STROMODPLATA

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Překlad z odposlechu
HPVARTA

3
00:01:05,000 --> 00:01:09,500
Pohněte se, flákoty!
Máme tady práci

4
00:01:34,500 --> 00:01:38,000
Tak jo, sundejte je, chlapi!

5
00:02:30,000 --> 00:02:33,700
Ty zajebanej hulibrckej sráči!

6
00:02:33,701 --> 00:02:36,100
<FONT COLOR="Lime">Co nám to děláte?</FONT COLOR="Lime">

7
00:02:41,250 --> 00:02:43,100
<FONT COLOR="Yellow">Pomoz mi, prosím</FONT COLOR="Yellow">

8
00:02:43,101 --> 00:02:46,150
<FONT COLOR="Lime">Chyť se mě za větve, a nepouštěj se!</FONT COLOR="Lime">

9
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
<FONT COLOR="Yellow">Snažím se... neudržím se...</FONT COLOR="Yellow">

10
00:02:48,601 --> 00:02:49,750
<FONT COLOR="Lime">Nevzdávej to</FONT COLOR="Lime">

11
00:02:49,900 --> 00:02:51,500
<FONT COLOR="Lime">Neeeee.......</FONT COLOR="Lime">

12
00:02:53,000 --> 00:02:54,900
Zatracený stromy!

13
00:02:55,000 --> 00:02:56,500
Kurva!

14
00:03:02,500 --> 00:03:04,100
Sakra!

15
00:03:04,101 --> 00:03:06,100
Kéž bych zůstal na škole

16
00:03:06,101 --> 00:03:08,150
Vyřídím si to s tebou

17
00:03:54,700 --> 00:03:56,900
<FONT COLOR="Lime">Proč se to děje?</FONT COLOR="Lime">

18
00:04:00,000 --> 00:04:01,500
Tak pojď...

19
00:04:08,450 --> 00:04:11,300
<FONT COLOR="Lime">Všechny nás zabíjejí</FONT COLOR="Lime">

20
00:04:22,350 --> 00:04:23,799
NĚKDO!

21
00:04:23,800 --> 00:04:25,380
NĚKDO! POMOZTE MI!

22
00:04:25,381 --> 00:04:28,000
Musím odsud vypadnout

23
00:04:28,001 --> 00:04:29,650
<FONT COLOR="Lime">Poslouchej, uklidni se</FONT COLOR="Lime">

24
00:04:29,651 --> 00:04:31,450
<FONT COLOR="#80FFFF">Musíme se držet pohromadě</FONT COLOR="#80FFFF">

25
00:04:31,451 --> 00:04:32,970
........