1
00:00:50,464 --> 00:00:53,625
<i>Pět minut.</i>

2
00:02:31,767 --> 00:02:34,686
Kde je Frank?!

3
00:02:41,860 --> 00:02:43,362
LENNY DRAKE - 8 let

4
00:02:44,238 --> 00:02:46,782
VIV BATISTA - 12 let

5
00:02:46,907 --> 00:02:49,243
BRODIE - doživotí

6
00:02:49,368 --> 00:02:51,703
JAMES LACEY - 7 let

7
00:04:27,925 --> 00:04:30,636
Jděte!

8
00:04:35,432 --> 00:04:38,143
Jděte!

9
00:05:33,824 --> 00:05:37,160
Teď máš kamaráda.

10
00:05:56,430 --> 00:05:59,683
Můžete sázet.

11
00:06:10,444 --> 00:06:11,695
Start!

12
00:06:11,862 --> 00:06:12,946
Makej!

13
00:06:13,113 --> 00:06:16,450
To bude těžký,
tomuhle schází noha.

14
00:06:18,285 --> 00:06:20,537
Sázím dva na červeného.

15
00:06:20,704 --> 00:06:23,457
Pozdě Franku, závod už začal.

16
00:06:23,624 --> 00:06:24,625
Tak je vrať.

17
00:06:24,791 --> 00:06:27,336
U mně budou jak v bance, Franku.

18
00:06:27,503 --> 00:06:32,257
WILLIAM HEDGES - 20 let
FRANK PERRY - doživotí

19
00:06:47,523 --> 00:06:48,941
Převáží tě?

20
00:06:49,107 --> 00:06:51,735
Pustili mě, Franku.

21
00:06:51,902 --> 00:06:54,863
Jen tak?

22
00:06:58,700 --> 00:07:01,161
Tak zatím.

23
00:07:16,134 --> 00:07:18,053
Kde je Hedges?

24
00:07:18,220 --> 00:07:21,932
Neviděl si ho?
Právě ho pustili.

25
........