1
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
-FIGHT BACK TO SCHOOL-

2
00:04:13,750 --> 00:04:16,717
Co to tu děláš?

3
00:04:16,717 --> 00:04:18,591
-To vůbec netuším.
-Ty to nevíš?

4
00:04:18,591 --> 00:04:20,590
Už jsem to říkal tisíckrát.

5
00:04:20,590 --> 00:04:23,637
Rozdělit! Rozdělit!

6
00:06:21,104 --> 00:06:23,020
Pomozte mi! Pomozte mi!

7
00:06:28,392 --> 00:06:30,816
Jste chytrý.
Jak to že jste tak chytrý?

8
00:06:31,108 --> 00:06:32,192
Nechoďte ke mě blíž.

9
00:06:34,818 --> 00:06:35,819
Hej!

10
00:06:38,194 --> 00:06:42,196
-Jsi mrtvý!
-Ano, jsem už mrtvý.

11
00:06:46,406 --> 00:06:47,475
Pane!

12
00:06:47,693 --> 00:06:48,407
Pane!

13
00:06:51,066 --> 00:06:52,909
Mise dopadla bezproblémově!

14
00:06:52,909 --> 00:06:54,908
Chow Sing-Singu, kde jsou vaši muži?

15
00:07:01,997 --> 00:07:03,278
Všichni mrtví.

16
00:07:03,778 --> 00:07:07,151
Potřebujeme nového vůdce,
potřebujeme týmovou práci.

17
00:07:07,151 --> 00:07:10,667
A žádné samotáře jako Rambo.

18
00:07:10,667 --> 00:07:13,668
Vědci byli zachráněni.

19
00:07:14,085 --> 00:07:16,958
"Záchrana" je jenom část zkoušky.

20
00:07:16,958 --> 00:07:19,956
Důležitá je jistota vašich podřízených

21
00:07:19,956 --> 00:07:21,671
a jejich vedoucí kvality.

22
00:07:21,671 --> 00:07:23,255
Ale z toho nic nevidím.

23
00:07:30,258 --> 00:07:32,167
Pane, dejte mi prosím šanci.

24
00:07:32,167 --> 00:07:33,666
Co to má znamenat?

........