1
00:00:30,176 --> 00:00:38,284
3x29
Návrat Optima Prima, část 1

2
00:00:39,924 --> 00:00:44,419
Tepelně odolná slitina stále drží tvar,
přesně jak jsme předpokládali.

3
00:00:45,372 --> 00:00:46,741
Dokázali jsme to.

4
00:00:46,741 --> 00:00:51,729
To je báječné Gregori, tak proč s mojí dcerou
odtamtud nezmizíte a nevrátíte se domů?

5
00:00:51,729 --> 00:00:53,841
Máme co oslavovat.

6
00:00:53,841 --> 00:01:00,220
Tati, nepovzbuzuj Gregoriho k předčasné
oslavě. Musíme jí ještě otestovat blíže ke slunci.

7
00:01:01,766 --> 00:01:07,440
- Gregori? - Vidím to Jessico,
je to na kolizním kurzu s támhletou planetou.

8
00:01:07,440 --> 00:01:10,580
Zaznamenávám známky života.

9
00:01:12,339 --> 00:01:13,664
To je Autobot!

10
00:01:13,664 --> 00:01:17,051
Optimus Prime.

11
00:01:33,707 --> 00:01:37,008
Prime mi tohle udělal,
je to jeho chyba.

12
00:01:37,008 --> 00:01:41,853
Ne Gregori, byl tam ten druhý transformer.
Optimus Prime je Autobot.

13
00:01:41,853 --> 00:01:46,287
Ten hodný robot. Jestli mi nechceš
pomoct zachránit ho, můžeš zůstat tady.

14
00:01:52,546 --> 00:01:57,698
Všichni roboti jsou stejní Jessi, proč
pro jeho záchranu riskuješ život?

15
00:01:59,599 --> 00:02:04,079
Máme jen 5 minut na to, aby jsme
se vrátili na Solarus předtím než...BUM!

16
00:02:04,079 --> 00:02:07,589
Tak se tam jen nevznášej a podrž to.

17
00:02:08,602 --> 00:02:11,049
Zbývají 4 minuty.

18
00:02:14,701 --> 00:02:16,625
Mizerný robote!

19
00:02:16,625 --> 00:02:19,359
Jistě, jen do toho, sraž ho k zemi.

20
00:02:19,359 --> 00:02:22,259
Zbývají 3 minuty.

21
00:02:24,026 --> 00:02:25,666
Zbývají 2 minuty.

22
00:02:25,666 --> 00:02:28,326
Nech ho být, vypadneme odtud!

23
00:02:28,326 --> 00:02:30,720
........