1
00:00:59,601 --> 00:01:04,180
Memorandum pro Paramount Pictures,
Hollywood, Kalifornie,

2
00:01:05,274 --> 00:01:08,524
odesilatel Alexander Meyerheim.
Věc - moje nejnovější produkce.

3
00:01:08,652 --> 00:01:12,863
Pánové, zatímco si v klidu sedíte
v klimatizovaných kancelářích,

4
00:01:13,448 --> 00:01:17,446
my zde... v zákopech
děláme skvělé pokroky.

5
00:01:17,578 --> 00:01:20,662
Pokud jde o vaše obavy týkající se
scénáře, pustťe je z hlavy.

6
00:01:23,834 --> 00:01:28,828
Autor mne ujistil, že v tuto chvíli
má 138 stran úchvatného rukopisu,

7
00:01:29,214 --> 00:01:33,212
které se právě přepisují na stroji.
V neděli se s ním opět setkám.

8
00:01:33,844 --> 00:01:35,883
Tečka. Odstavec.

9
00:01:36,763 --> 00:01:39,848
Pánové, úspěch je nevyhnutelný.

10
00:01:43,520 --> 00:01:46,190
puvodní námět a scénář
Richard Benson.

11
00:01:49,401 --> 00:01:51,441
Jestli ho znám?

12
00:02:02,664 --> 00:02:05,618
Nenávidím ho! Ten tajtrlík!

13
00:02:06,168 --> 00:02:09,038
Zdá se, že toho o něm
víte více než já.

14
00:02:09,671 --> 00:02:12,293
Vubec nechápu,
kde bere čas na psaní.

15
00:02:12,591 --> 00:02:15,794
Bohužel našel dost času,
aby pro mne napsal scénář.

16
00:02:21,683 --> 00:02:24,768
Pošlete Bensonovi telegram
jako obvykle.

17
00:02:24,895 --> 00:02:28,679
Richard mě ujištuje, že s pitím se
už z praktických duvodu drží na uzdě.

18
00:04:58,757 --> 00:05:00,631
NERUŠIT

19
00:05:01,009 --> 00:05:06,004
TO PLATÍ PRO VÁS!
A PRO VÁS TAKY! DĚKUJl. RB

20
00:05:25,325 --> 00:05:27,365
Je otevřeno. Vstupte.

21
00:05:38,547 --> 00:05:41,334
Vy jste ta slečna
z kanceláře stenotypistek?

22
........