1
00:00:01,551 --> 00:00:04,360
<i>Momentálně pracuji v galerii.</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,557
<i>Je to fajn, protože nemusím brzo vstávat.</i>

3
00:00:06,677 --> 00:00:08,819
<i>A stejně každý den přicházím pozdě.</i>

4
00:00:10,031 --> 00:00:12,920
- Kolik si myslíš, že je?
- Dobré ráno i tobě, Jasone.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,500
Kolik si myslíš, že je?

6
00:00:14,863 --> 00:00:15,960
Je ráno?

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,200
Proč jdeš pozdě?

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,720
- Jen o 12 minut.
- Jak to, že jsi přišel pozdě, Done?

9
00:00:20,189 --> 00:00:23,280
- Všechno říkáš dvakrát?
- Chci od tebe odpověď, Done.

10
00:00:24,508 --> 00:00:26,200
- No?
- Ne všechno.

11
00:00:29,070 --> 00:00:30,817
Přišel jsem pozdě, protože...

12
00:00:31,945 --> 00:00:35,198
4 omluvy, které by Don neměl
říkat, když přijde pozdě.

13
00:00:35,433 --> 00:00:37,356
Přišel jsem pozdě,
protože tahle patetická

14
00:00:37,476 --> 00:00:40,726
parodie na práci je mi u prdele.

15
00:00:41,132 --> 00:00:42,132
Dobře?

16
00:00:42,829 --> 00:00:44,592
Hele, 12 minut zase není tolik

17
00:00:44,712 --> 00:00:48,993
vzhledem k tomu, že jsem po těch
včerejších ginech a extázi úplně mimo.

18
00:00:53,294 --> 00:00:54,844
Přišel jsem pozdě...

19
00:00:55,861 --> 00:00:57,531
protože jsem ti kupoval...

20
00:00:58,402 --> 00:00:59,402
dárek.

21
00:01:00,244 --> 00:01:01,680
Jo, botu.

22
00:01:02,094 --> 00:01:04,854
Jdi do prdele.
Jdu pozdě. Vyrovnej se s tím.

23
00:01:05,080 --> 00:01:06,600
Chci, abys mi odpověděl, Done.

........