1
00:00:19,789 --> 00:00:22,669
Byly časy, kdy energie byla nadávkou.

2
00:00:22,989 --> 00:00:25,189
Kdy zapnutí světel bylo
těžkou volbou.

3
00:00:25,789 --> 00:00:27,069
Města v temnotě...

4
00:00:27,189 --> 00:00:30,469
nedostatek jídla,
auta, spalující benzin, aby jela.

5
00:00:30,669 --> 00:00:31,989
Ale to byla minulost.

6
00:00:32,269 --> 00:00:35,789
Kde jsme teď?
Jak jsme zvládli svět udělat o tolik lepší?

7
00:00:36,189 --> 00:00:37,869
Nechali jsme rozkvést pouště.

8
00:00:39,069 --> 00:00:42,389
Právě teď jsme největším
producentem fúzní energie na světě.

9
00:00:42,989 --> 00:00:45,069
Sluneční energie,
zachycena na skále,

10
00:00:45,189 --> 00:00:47,669
vytěžena strojem z odvrácené
strany měsíce.

11
00:00:49,189 --> 00:00:52,069
Dnes dovážíme dostatek
dokonale spalovaného helia-3

12
00:00:52,189 --> 00:00:55,669
které poskytuje téměř 70 % energetické
potřeby pro celou Zemi.

13
00:00:56,989 --> 00:00:59,789
Kdo by kdy řekl, že veškerá energie,
kterou potřebujeme

14
00:01:00,069 --> 00:01:01,789
je soustředěna nad našimi hlavami

15
00:01:03,789 --> 00:01:05,269
Měsíční energie...

16
00:01:05,869 --> 00:01:08,069
energie budoucnosti.

17
00:02:19,189 --> 00:02:21,269
Rock and roll!
08:32, Pacific Time.

18
00:02:21,469 --> 00:02:23,269
Všechny stroje fungují perfektně.

19
00:02:23,469 --> 00:02:25,069
Údaje jsou následující:

20
00:02:25,189 --> 00:02:27,789
Matthew...14.6 mil.

21
00:02:28,069 --> 00:02:30,189
Mark...16.8 mil.

22
00:02:30,669 --> 00:02:31,989
Já ne...

23
00:02:39,989 --> 00:02:42,469
........