1
00:00:37,120 --> 00:00:38,800
JŮ, VONA JE CHLAP

2
00:02:07,640 --> 00:02:10,320
Znáte to. Musím se připravit na zápas.

3
00:02:11,200 --> 00:02:13,520
Pane Jeffriesi! Dáte mi autogram?

4
00:02:16,280 --> 00:02:18,040
Jasně, kluku. Ricky!

5
00:02:22,800 --> 00:02:24,080
Razítko?

6
00:02:24,520 --> 00:02:27,160
Nemáš zač. Uč se. Budeš jako Jamal.

7
00:02:45,760 --> 00:02:48,920
Další skvělý koš! Ten kluk je dnes ve formě.

8
00:02:49,040 --> 00:02:52,680
Kenny, ten dočasný zákaz
mu udělal dobře. Polepšil se.

9
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
Tak pojď si pro něj!

10
00:03:06,280 --> 00:03:08,000
Tak co, Šmoulíku?

11
00:03:17,800 --> 00:03:19,480
Co na to říkáš?

12
00:03:19,680 --> 00:03:22,560
Kdybys uměl líp hrát, nestěžoval by sis.

13
00:03:23,560 --> 00:03:25,520
Měl jsi víc vyrůst...

14
00:03:25,920 --> 00:03:27,520
A je to tu zase.

15
00:03:35,720 --> 00:03:36,840
Pátý!

16
00:03:37,360 --> 00:03:40,920
Tohle byl pátý faul. Láme v nich rekordy.

17
00:03:43,200 --> 00:03:44,920
Kerne, vystřídej Jeffriese!

18
00:03:45,000 --> 00:03:48,200
Šel jsem po míči! Sledujte hru!

19
00:03:48,720 --> 00:03:51,320
- Ven, jdu místo tebe.
- Řekni jinýmu!

20
00:03:51,600 --> 00:03:52,880
Time out!

21
00:03:55,160 --> 00:03:57,200
Smiř se s tím. Nežárli!

22
00:03:59,680 --> 00:04:00,920
Máš padáka!

23
00:04:01,000 --> 00:04:03,640
Co to říkáš? Já? Chceš mě vyhodit?

24
00:04:04,800 --> 00:04:08,600
- Jsem trenér. Já rozhoduju!
- Ty rozhoduješ, ale já vyhrávám!

25
........