1
00:00:00,200 --> 00:00:04,500
SOUTH PARK 1312
http://south-park.cz/

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,950 --> 00:00:31,700
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:42,661 --> 00:00:44,151
Není to skvělý, kluci?

9
00:00:44,251 --> 00:00:47,285
Utýct od všeho.
Nechat svý starosti za sebou.

10
00:00:47,385 --> 00:00:49,833
A takhle pěkně
prej bude celej den.

11
00:00:49,933 --> 00:00:52,657
Přesně tohle jsem potřeboval.

12
00:00:56,992 --> 00:00:59,208
Zase oni!

13
00:01:00,762 --> 00:01:04,062
Kurvadrát, proč se vždycky,
když si chci dát oraz,

14
00:01:04,162 --> 00:01:06,953
objeví banda
debilů na Harleyích.

15
00:01:10,800 --> 00:01:14,240
- Ticho!
- Přestaňte, kokoti!

16
00:01:18,749 --> 00:01:22,545
- Není to jídlo skvělý?
- Měls pravdu, je to tu báječné.

17
00:01:22,645 --> 00:01:24,112
Zajímavý je, že...

18
00:01:39,806 --> 00:01:42,740
Zajímavý je, že to
tu má novýho majitele...

19
00:01:43,040 --> 00:01:47,347
V tento úžasný den odevzdáváme
tyto dva nejdůležitějšímu...

20
00:01:55,831 --> 00:01:57,884
Všichni na nás koukali.

21
00:01:57,984 --> 00:02:00,353
Jo, mysleli, že jsme borci.

22
........