1
00:00:-1,-217 --> 00:00:-1,-217
23.976

2
00:02:23,720 --> 00:02:25,513
<i>Leonarde...</i>

3
00:02:26,097 --> 00:02:26,973
<i>Miluju tě...</i>

4
00:02:28,141 --> 00:02:29,976
<i>... ale musím jít.</i>

5
00:02:30,852 --> 00:02:32,562
<i>Musím!</i>

6
00:02:51,289 --> 00:02:53,583
Pomoc! ... Pomoc!

7
00:02:53,708 --> 00:02:55,418
- Hej, pojď sem!

8
00:03:00,173 --> 00:03:01,299
Pozor!

9
00:03:02,592 --> 00:03:03,426
- Položte ho!

10
00:03:05,762 --> 00:03:07,472
Položte ho na záda!

11
00:03:11,142 --> 00:03:11,893
- Stop!

12
00:03:12,894 --> 00:03:14,604
- Jste v pořádku?

13
00:03:14,896 --> 00:03:16,189
Co se stalo?

14
00:03:18,858 --> 00:03:20,151
- Spadnul jsem do vody.

15
00:03:20,318 --> 00:03:23,196
- No to teda nespadnul! Viděl jsem ho! Skočil!

16
00:03:23,780 --> 00:03:25,782
- O čem to mluvíte!? Spadnul jsem do vody!

17
00:03:25,865 --> 00:03:26,491
<i> Skočil... skočil...</i>

18
00:03:26,741 --> 00:03:28,868
- Musím jít...
- Opatrně...

19
00:03:28,910 --> 00:03:30,203
- On jde! Počkej na policajty, chlape!

20
00:03:30,745 --> 00:03:33,915
- Hej, ty ani nepoděkuješ tomu klukovi, co ti
zachránil život?

21
00:03:33,915 --> 00:03:34,791
- Co?

22
00:03:34,916 --> 00:03:37,085
- Ten kluk přímo tady, právě ti zachránil život!

23
00:03:39,504 --> 00:03:40,797
- Děkuju.

24
00:03:41,214 --> 00:03:42,340
- Ježíši...

25
00:03:43,091 --> 00:03:47,095
........