1
00:00:01,800 --> 00:00:02,500
checkout.1......

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,200
checkout..2.....

3
00:00:03,200 --> 00:00:03,900
checkout...3....

4
00:00:03,900 --> 00:00:04,600
checkout....4...

5
00:00:04,600 --> 00:00:05,300
checkout.....5..

6
00:00:05,300 --> 00:00:06,000
checkout......6.

7
00:00:06,000 --> 00:00:06,700
checkout.......7

8
00:00:07,240 --> 00:00:12,633
Myslím, že je to zábavný chlap.
Je originálny, je podarený, je superhviezda

9
00:00:12,680 --> 00:00:17,832
a mám dva lístky, pre mňa a moju lienku,
aby sme ho mohli vidieť. Bude to vynikajúce predstavenie.

10
00:00:21,100 --> 00:00:27,000
checkout uvádza

11
00:00:28,440 --> 00:00:32,035
Ako hovorí, sú černoši a otroci.

12
00:00:32,080 --> 00:00:35,356
Myslím, že on je veľmi pokrokový černoch.

13
00:00:38,440 --> 00:00:40,590
Myslím, že má pravdu vo všetkom, čo hovorí.

14
00:00:40,640 --> 00:00:44,110
Je trefný, myslím tým, že všetky jeho vtipy majú pointu

15
00:00:44,160 --> 00:00:46,754
a viete presne, o čom celý čas hovorí.

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,994
<i>DC, môžeme ísť na to?</i>

17
00:00:51,040 --> 00:00:53,474
<i>DC, môžeme ísť na to?</i>

18
00:00:54,160 --> 00:00:56,151
<i>Veľký potlesk pre môjho človeka,</i>

19
00:00:56,200 --> 00:00:58,509
<i>jedinečného a neopakovateľného</i>

20
00:00:58,560 --> 00:01:00,633
<i>Chrisa Rocka!</i>

21
00:01:00,701 --> 00:01:04,371
Chris Rock: Nebojí sa ničoho

22
00:01:12,160 --> 00:01:19,184
Odfláknutý preklad: checkout

23
00:01:21,119 --> 00:01:24,485
Konzultácie: mia a rapidak

24
00:01:26,420 --> 00:01:29,701
Správca titulkov: larelay

25
00:01:38,640 --> 00:01:41,871
........