1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Trans a resynch sovicka - http://topgear.sovicka.net

2
00:00:10,520 --> 00:00:14,120
Dnes večer -budeme řvát na vládu,

3
00:00:14,910 --> 00:00:17,920
projedeme se Subaru skrz budovu...

4
00:00:18,650 --> 00:00:20,580
a pes pojede autem.

5
00:00:28,080 --> 00:00:28,520
Vítejte!

6
00:00:29,350 --> 00:00:31,870
Vítejte! Díky moc, díky!

7
00:00:31,870 --> 00:00:33,140
Díky moc.

8
00:00:33,140 --> 00:00:34,520
Díky. A teď...

9
00:00:37,680 --> 00:00:40,640
jak jistě víte, jak víte...

10
00:00:40,640 --> 00:00:45,570
nic v životě není zároveň velmi dobré a přitom k ničemu...

11
00:00:45,640 --> 00:00:47,890
kromě show Jeremyho Kyla...

12
00:00:49,970 --> 00:00:51,920
...a Manchesteru United.

13
00:00:55,030 --> 00:00:58,350
A všech filmů Burta Reynoldse.

14
00:00:58,350 --> 00:01:02,120
A vlastně, teď už i jednoho auta.

15
00:01:05,170 --> 00:01:10,850
Toto je poslední výtvor vývojářů Skunk Works z AMG
(Skunk Works - navrhli např. U-2, SR-71, F-22, F-35)

16
00:01:10,950 --> 00:01:14,870
Mercedes SL65 Black.

17
00:01:14,870 --> 00:01:16,430
Nevypadá špatně, že?

18
00:01:16,430 --> 00:01:20,270
Jako výraz Jean-Clauda říkající, že dostanete pěknou nakládačku.

19
00:01:20,270 --> 00:01:24,250
Určitě - s tímhle masívním nasáváním vzduchu,

20
00:01:24,250 --> 00:01:26,490
vypadá, že by mohl být docela rychlý.

21
00:01:27,220 --> 00:01:28,450
Ale není.

22
00:01:29,430 --> 00:01:31,280
Je brutálně rychlý.

23
00:01:35,870 --> 00:01:41,610
Skrze moji pravou nohu mám k dispozici 660 koní.

24
00:01:42,780 --> 00:01:46,100
To je o padesát více, než dostanete z Ferrari 599.

25
00:01:48,420 --> 00:01:49,770
A potom je tu kroutící moment.
........