1
00:00:17,284 --> 00:00:19,418
Bravo!

2
00:00:19,486 --> 00:00:22,388
Bravo, Manny, bravo!

3
00:00:22,456 --> 00:00:24,023
Když jsem se dozvěděl,
že chce Manny začít s šermem,

4
00:00:24,091 --> 00:00:25,091
říkal jsem si:

5
00:00:25,158 --> 00:00:27,860
"Neohrabaný dítě, vražedná zbraň."

6
00:00:27,928 --> 00:00:29,595
"Co by se asi tak mohlo stát?"

7
00:00:32,499 --> 00:00:33,900
Jo!

8
00:00:33,967 --> 00:00:35,935
<i>A co si o tom myslíš teď?

9
00:00:36,003 --> 00:00:37,236
Jsem hrdej na našeho malýho Zorra.

10
00:00:37,304 --> 00:00:38,704
Sice jsem s ním trošku trénoval,

11
00:00:38,772 --> 00:00:40,439
ale ten kluk má vážně talent.

12
00:00:40,507 --> 00:00:41,741
Má to v krvi.

13
00:00:41,808 --> 00:00:44,210
Jeho otec byl výtečný šermíř.

14
00:00:44,278 --> 00:00:46,345
Byl to úplný umělec.

15
00:00:46,413 --> 00:00:48,781
Vznešenost s jakou se tím kordem oháněl...

16
00:00:48,849 --> 00:00:50,650
Stal se úplnou legendou.

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,785
Víš, užívám si tu krásnou chvilku
s tvým synem...

18
00:00:52,853 --> 00:00:55,054
a ty ji trochu ničíš.

19
00:00:55,122 --> 00:00:56,022
Promiň.

20
00:00:57,424 --> 00:01:00,626
Věděla jsi,
že kořeny šermu sahají až do 12. století?

21
00:01:00,694 --> 00:01:03,229
Víš, co je ještě víc ubohý než šerm?

22
00:01:03,297 --> 00:01:04,664
Vědět, kdy vzniknul.

23
00:01:04,731 --> 00:01:06,465
Podle mě nejseš ubohá, Alex.

24
00:01:06,533 --> 00:01:07,900
Sklapni, blbče.

25
........