1
00:00:28,709 --> 00:00:35,198
překlad a korekce ni.na29
2
00:03:21,280 --> 00:03:23,007
- Zdravím.
Máte tady toalety?
3
00:03:23,220 --> 00:03:25,231
- Ano, jsou hned vzadu.
4
00:03:29,280 --> 00:03:31,236
Já bych si dal hamburger a kafe.
Ty si dej, na co máš chuť.
5
00:04:17,280 --> 00:04:19,236
Ty vypadáš divně.
6
00:04:33,800 --> 00:04:35,233
Ježíši!
7
00:04:36,280 --> 00:04:38,236
Do prdele ...
8
00:04:38,320 --> 00:04:40,231
Ježíši! Sakra.
9
00:04:40,320 --> 00:04:41,753
Proč tohle děláš?
10
00:04:41,840 --> 00:04:43,239
Běž a umyj si obličej.
11
00:04:44,280 --> 00:04:46,236
A potom se vrať do auta, jasné?
12
00:04:46,937 --> 00:04:51,337
POSLEDNÍ JÍZDA
13
00:05:44,280 --> 00:05:46,236
Ještě tenhle.
14
00:05:47,280 --> 00:05:49,236
Zůstaň tady.
15
00:06:13,280 --> 00:06:14,713
Fajn, můžeme jít.
16
00:06:14,800 --> 00:06:16,233
Co je to tam napsané?
17
00:06:17,280 --> 00:06:21,036
Pravidlo Koori: Jediná sázka je na černé.
( pozn.překl: Koori - pův.obyvatelé Austrálie)
18
00:06:38,280 --> 00:06:40,236
Tvoje je tahle.
19
00:06:54,280 --> 00:06:55,713
Proti komu bojuješ?
20
00:06:55,800 --> 00:06:57,518
- Proti vetřelcům.
21
00:06:57,600 --> 00:06:59,238
Kradou lidi, hlavně z parkovišť.
22
00:07:07,280 --> 00:07:09,236
Já tady nechci spát.
23
00:07:34,280 --> 00:07:36,236
- No a jak vypadají?
Ti vetřelci?
24
00:07:39,280 --> 00:07:41,236
- Jako my, jen jsou ...
........