1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB (367 243 846 bajtů)

1
00:00:07,920 --> 00:00:09,996
Sam blokuje moje připojení k praxi.

2
00:00:10,121 --> 00:00:13,090
- Sam to neblokuje.
- Prosím tě. Violet se teď zrovna nezajímá

3
00:00:13,114 --> 00:00:16,150
o partnerství s Godzillou,
Addison by mi to řekla do očí.

4
00:00:16,226 --> 00:00:18,854
Od té doby co jsem zaplatila, co jsi dlužil,
byl bys blázen, kdybys mě blokoval.

5
00:00:18,979 --> 00:00:20,966
- Takže zbývá Sam.
- Všichni jsou fakt zaneprázdněni.

6
00:00:21,910 --> 00:00:24,680
- Neměli jsme čas to projednat.
- Ty jsi můj muž uvnitř.

7
00:00:24,877 --> 00:00:26,177
Udělej svý kouzlo.

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,113
Chceš si hrát na krajtu v lese?

9
00:00:31,333 --> 00:00:33,991
Stoupnu si teď velmi pomalu.
Necháš mě?

10
00:00:34,707 --> 00:00:38,150
- Vážně mám?
- Ne. No tak. Vážně jdu pozdě.

11
00:00:40,654 --> 00:00:42,206
Já to chci, Coopere.

12
00:00:42,421 --> 00:00:44,165
Chci se připojit k praxi.

13
00:00:47,595 --> 00:00:48,853
Musím jít.

14
00:00:49,769 --> 00:00:51,990
Teď je ti zle,
ale pokračuj vpřed

15
00:00:52,310 --> 00:00:54,120
a dívej se přímo na prokurátora...

16
00:00:54,138 --> 00:00:56,283
Pouze na něj.
Tak to dělám já, jasný?

17
00:00:57,106 --> 00:00:59,153
Nemusíš to dělat, pokud nechceš.

18
00:00:59,286 --> 00:01:00,851
Ne, udělám to, udělám. Já chci.

19
00:01:14,636 --> 00:01:15,963
Violet Turnerová.

20
00:01:23,505 --> 00:01:24,930
Promiň, jdu pozdě.

21
00:01:38,807 --> 00:01:40,372
Prosím, zvedněte pravou ruku.

22
00:01:40,508 --> 00:01:42,383
Přísaháte, že budete mluvit pravdu,
........