1
00:02:44,828 --> 00:02:46,103
Hej, počkej!

2
00:02:50,038 --> 00:02:51,662
- Zbohatlíku!
- Ty sviňě!

3
00:02:51,956 --> 00:02:53,133
Zmrde.

4
00:02:56,208 --> 00:02:57,994
Miláčku, skoro si je srazila.

5
00:02:58,157 --> 00:03:00,969
Chceš abych jela zpět a
zkusila to znovu?

6
00:03:04,710 --> 00:03:06,366
No ale stejně, kde to jsme?

7
00:03:06,692 --> 00:03:09,056
Myslela jsem
že ty se staráš o mapu.

8
00:03:09,217 --> 00:03:11,702
Mapy mě nudí.

9
00:03:15,738 --> 00:03:17,394
A nyní, ohledně počasí...

10
00:03:17,783 --> 00:03:20,148
O víkendu,
bude jasná obloha...

11
00:03:20,213 --> 00:03:22,382
S teplotami kolem 60F.

12
00:03:22,802 --> 00:03:25,995
Jsou očekávány nádherné podmínky
k tomu aby jste si užili nádherný víkend.

13
00:03:26,062 --> 00:03:27,490
A teď, vraťmě se k muzice.

14
00:03:27,564 --> 00:03:30,009
Nějak se mi nelíbí
ty mraky nad námi.

15
00:03:30,090 --> 00:03:31,811
Možná bysme měli někde zastavit a schovat se.

16
00:03:31,880 --> 00:03:33,700
Kde? V jeskyni poblíž?

17
00:03:38,720 --> 00:03:40,921
- To je neuvěřitelný!
- Copak?

18
00:03:41,661 --> 00:03:43,383
Je to vůbec možné, zlato?

19
00:03:51,538 --> 00:03:52,714
Och, Bože!

20
00:03:59,721 --> 00:04:00,996
No tak.

21
00:04:06,338 --> 00:04:07,645
- No?
- Okej.

22
00:04:18,836 --> 00:04:22,313
Ty hromado sraček!
Měl jsem si koupit rolls royce, to teda měl!

23
00:04:23,343 --> 00:04:24,552
Zkus to znova.
........