1
00:01:04,144 --> 00:01:07,375
Davide, miláčku,
kde jsi byl celý můj život?

2
00:01:08,548 --> 00:01:10,384
Kde jsi byl, kde jsi byl?

3
00:01:10,484 --> 00:01:12,349
Kde jsi byl?

4
00:01:14,588 --> 00:01:17,853
Jediná věc, kterou jsem
potřebovala, je tenhle muž.

5
00:01:19,025 --> 00:01:21,289
Oh, Edie?
- Co je?

6
00:01:21,328 --> 00:01:22,829
Co jsi říkala, Edie?

7
00:01:22,929 --> 00:01:26,421
Vše, co jsem potřebovala,
je tenhle muž... David.

8
00:01:40,781 --> 00:01:45,218
Ne, ona byla nádherná.
Edie měla všechno.

9
00:01:45,252 --> 00:01:47,732
Ona si nepamatovala, čím byla.

10
00:01:49,823 --> 00:01:52,926
Každý vypadá a myslí a pociťuje rozdílně

11
00:01:53,026 --> 00:01:54,516
s ubíhajícími lety.

12
00:02:12,379 --> 00:02:15,542
Edie, podívej.

13
00:02:17,017 --> 00:02:19,419
Tvoje svatební šperky, maminko.

14
00:02:19,519 --> 00:02:21,646
Ano.

15
00:02:22,923 --> 00:02:24,390
Tady...

16
00:02:24,424 --> 00:02:26,324
zapni mi to, zlatíčko.

17
00:02:31,431 --> 00:02:33,900
Možná si to oblékám naposledy.

18
00:02:34,000 --> 00:02:35,558
Proč?

19
00:02:36,670 --> 00:02:38,831
Proč?

20
00:02:38,872 --> 00:02:41,375
Protože příště budou viset

21
00:02:41,475 --> 00:02:44,273
na tvém krku, ne mém.

22
00:02:44,311 --> 00:02:46,211
And these...
A tyhle...

23
00:02:46,246 --> 00:02:49,704
tyhle budou krášlit uši

24
00:02:49,749 --> 00:02:52,980
........